Le profezie cristiane.

Buon giorno, sono nuovo e sono Inglese, quindi chiedo scusa in anticipo per gli errori di spelling e grammer. Voglio chiedere se mi potette dire quanto validi sono i lavore, le traduzioni e quant'altro di "Gesenius" Diciamo da 1-100 per semplificare? Grazie.
Scusate la scarsa perteneza.

Anche almah/parthenos può essere approfondito.
Forse ti può interessare un articolo con un altro dettagliato studio sull'argomento (se già non lo conosci).
Non riesco a inserire il link, cmq se cerchi:
"cristophe rico 'almah et parthenos dans l'univers de la Bible: le point de vue d'un linguiste"
lo trovi.
Il capitolo sull'evoluzione del senso di parthenos è molto interessante, l'autore infatti scrive: "Dans les premiers textes épiques, le mot parthenos désignait simplement la « jeune fille nonmariée », abstraction faite de sa virginité." tuttavia poco oltre "s’il n’est aucun terme du vocabulaire attique qui puisse désigner exclusivement la femme vierge, le nom parthenos reste le plus approprié pour évoquer cette notion." (corsivo mio)