- Group
- Member
- Posts
- 5,711
- Status
- Anonymous
|
|
Qui potete trovare il libro di David Castelli "Il libro del Cohelet volgarmente detto Ecclesiaste, Traduzione e studio critico" , Pisa, Tipografia Nistri, 1866.
https://books.google.it/books?id=zG7CCFZl4...bs_similarbooks
Per il download del pdf gratis cliccate sulla rotella in alto a destra e scegliere scarica pdf.
celebre biblista ed ebraista livornese David Castelli (nonché sua opera prima), preceduta (pp. 1-150) da un amplissimo studio sul Cohelet. "..Completava, intanto, la propria formazione filologica frequentando, presso l’università, i corsi di lingue semitiche comparate che Fausto Lasinio vi teneva dall’anno precedente. E al Lasinio, col quale strinse una amicizia che, alimentata dalla reciproca stima, doveva durare fino alla morte, è dedicata la prima opera scientifica del Castelli: Il libro del Cohelet, volgarmente detto Ecclesiaste, tradotto dal testo ebraico con introduzione critica e note, pubblicato nel 1866 a Pisa a spese dell’autore.
Nella dedica è già tutto il programma al quale il Castelli si manterrà fedele: "La Bibbia non è più ai giorni nostri, o almeno più non dovrebbe essere, soltanto un soggetto di religiosa polemica o di teologica controversia: è un monumento storico dell’antichità che devesi, a mio credere, esaminare e studiare con quello stesso procedimento di analisi e con la stessa indipendenza che si usa per i Vedas e il Mahabharata, per il Zendavesta, per l’Iliade, per il Corano e per l’Edda” (p. 4).
|
|
