L'accadico, antica lingua semitica

Breve introduzione sulla lingua accadica

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1.  
    .
    Avatar

    Group
    Member
    Posts
    362

    Status
    Offline
    L'accadico č la lingua semitica pił antica conosciuta, legata all'ascesa dell'impero babilonese e assiro. Le prime tavolette d'argilla recanti iscrizioni cuneiformi in lingua accadica, sono datate intorno al 2500 a.C.
    Era la lingua dell'antica Mesopotamia parlata dai babilonesi e dagli assiri, usata non solo nei documenti ufficiali e amministrativi (il famoso codice di Hammurabi, il pił antico codice di leggi fu scritto in accadico) ma anche in iscrizioni e materiale letterario e scientifico.
    Anche i babilonesi come i fenici non avevano un sistema di scrittura proprio, quindi presero in ereditą la scrittura cuneiforme inventata dai sumeri (popolo non semitico che parlava il sumero, lingua isolata, cioč non riconducibile a nessun'altra). Questo sistema di scrittura composto da sillabe ma anche da ideogrammi, si adattņ facilmente alla lingua accadica diventando cosģ la scrittura dell'impero.
    La scrittura sillabica cuneiforme presenta perņ notevoli difficoltą, in quanto i segni, caratterizzati da cunei e linee, sono molto simili tra loro e si possono confondere facilmente.


    Riferimenti bibliografici

    - Assyrian grammar with chrestomathy and glossary, Mercer Samuel A. B. ,1921

    - Grammatica della lingua accadica (Analecta Hierosolymitana, I). Angelo Lancellotti, o.f.m, 1964




    CLASSIFICAZIONE DELLA LINGUA ACCADICA

    Accadico antico (2500 - 1950 a.C.)

    Babilonese/assiro antico (1950 - 1530 a.C.)

    Babilonese/assiro medio (1530 - 1000 a.C.)

    Neo-babilonese/neo-assiro (1000 - 600 a.C.)

    Babilonese tardo (600 a.C. - 100 d.C.)


    SILLABARIO CUNEIFORME parte 1



    Edited by Masmok73 - 16/5/2017, 16:35
    Attached Image
    1477871593-1

     
    .
  2.  
    .
    Avatar

    Group
    Member
    Posts
    362

    Status
    Offline

    SILLABARIO CUNEIFORME parte 2



    Edited by Masmok73 - 3/11/2016, 13:08
    Attached Image
    1477871862-1

     
    .
  3.  
    .
    Avatar

    Group
    Member
    Posts
    362

    Status
    Offline

    SILLABE AGGIUNTIVE

    Attached Image
    Akkadian-language-8-9-002-1

     
    .
  4.  
    .
    Avatar

    Group
    Member
    Posts
    362

    Status
    Offline

    SISTEMA DI TRASCRIZIONE SILLABICA



    In accadico le parole si possono scrivere con le sillabe o con l'uso di ideogrammi, anche se il sillabario č di gran lunga pił utilizzato. Le parole sono divise in sillabe, secondo le loro caratteristiche; sillabe aperte (che finiscono in vocale) KA, LU, DA e possono essere brevi o lunghe, oppure sillabe chiuse (che finiscono in consonante) KAM, LUM, DIM considerate sempre lunghe.


    Esempi:

    sharrum (re) = shar+ru+um oppure sha+ar+ru+um

    awīlum (uomo) = a+wi+lum oppure a+wi+lu+um

    kaspum (argento, denaro) = ka+as+pu+um

    anāku (io) = a+na+ku

    eqlum (campo) = eq+lum oppure eq+lu+um

    itti (con, insieme a) = it+ti


    ____________________________



    DAL CODICE DI HAMMURABI, 1690 a C.
    (leggere dalla prima riga in alto, da sinistra a destra)


    Traslitterazione

    1) SHUMMA AWĪLUM.
    2) LŪ KASPAM
    3) LŪ ḤURĀṢAM.
    4) LŪ WARDAM LŪ AMTAM
    5) LŪ ALPAM LŪ IMMERAM
    6) LŪ IMĒRAM.
    7) Ū LŪ MIMMA SHUMSHU
    8) INA QĀT MĀR AWĪLUM
    9) Ū LŪ WARAD AWĪLIM
    10) BALUM SHĪBĪ
    11) Ū RIKSĀTIM
    12) ISHTĀM
    13) Ū LŪ ANA MAṢṢARŪTIM
    14) IMḤUR
    15) AWĪLUM SHŪ
    16) SHARRĀQ IDDĀK


    Traduzione

    Se un uomo compra argento o oro, un bue o una pecora, un asino o qualunque cosa, dal figlio di un altro uomo o di uno schiavo, o se ne impadronisce, quest'uomo č un ladro e sarą messo a morte.


    *Il file audio lo trovate alla fine della pag. 2

    Edited by Masmok73 - 27/3/2018, 17:36
    Attached Image
    Screenshot_2016-12-14-14-20-24-1

     
    .
  5.  
    .
    Avatar

    Group
    Member
    Posts
    362

    Status
    Offline

    LISTA DI SEGNI SILLABICI



    Ogni parola č divisa in sillabe. Leggere da sinistra a destra.

    Edited by Masmok73 - 27/3/2018, 17:38
    Attached Image
    Lista segni sillabici

     
    .
  6.  
    .
    Avatar

    Group
    Member
    Posts
    362

    Status
    Offline

    LISTA DI SEGNI IDEOGRAFICI PIŁ COMUNI


    Ogni parola č costituita da un solo simbolo o ideogramma. Questi ideogrammi derivano dal sumero.

    Edited by Masmok73 - 9/1/2017, 15:00
    Attached Image
    1477930494

     
    .
  7.  
    .
    Avatar

    Group
    Member
    Posts
    362

    Status
    Offline
    FONOLOGIA

    La fonologia della lingua accadica presenta alcune analogie con le lingue cananaiche (la stessa famiglia a cui appartiene l'ebraico), ma essendo una lingua estinta da pił di duemila anni, non si puņ sapere con precisione quale fosse la pronuncia effettiva. Il suono delle consonanti e delle vocali č stato infatti ricostruito in base a queste analogie.

    CONSONANTI

    Labiali
    m (come la m di mare)
    p (p di papa)
    b (b di bene)

    Dentali e alveolari
    n (n di naso)
    t (t di tutto)
    d (d come in dono)
    ṭ (t seguita da una pausa)
    s (s di sole)
    z (s di riso)
    ṣ (ts seguita da una pausa)
    r (r di ramo)
    l (l di lana)

    Palatali
    sh (sc di scena), per motivi di grafia inserisco questo carattere.
    j (semivocale, suono di i in aia)

    Velari
    k (k come in kappa)
    g (g di gatto)
    q (k' seguita da una pausa)
    ḥ (č fortemente aspirata come il ch tedesco)
    w (semivocale u)

    VOCALI
    Le vocali possono essere corte a, e, i, u
    oppure lunghe ā, ē, ī, ū.


    Accento
    Si conosce poco riguardo l'accento nella lingua accadica. Alcune linee guida si possono trovare nelle due grammatiche citate sopra; "Assyrian grammar with chrestomathy and glossary", e la "Grammatica della lingua accadica".

    Regole generali sull'accento

    1) I monosillabi sono accentati: SHAR, MAR
    2) L'accento cade sull'ultima sillaba solo quando č presente una vocale lunga: SHARRŪT, ILLAKŪ, PĀNŪ.
    3) Quando l'ultima sillaba non ha una vocale lunga, l'accento recede fino a quando non trova una vocale lunga o una sillaba chiusa: DANNŪTUM, SHĄRRUM, KĄSPUM.
    *Le sillabe chiuse finiscono in consonante e sono considerate lunghe.
    4) In presenza di particelle come la congiunzione
    -MA l'accento si sposta sulla penultima: ISHMČ-MA "e lui sentģ", ATTĄ-MA "e tu".
    5) Nei verbi vale la stessa regola: IRPUDŪ "essi corsero", ĢRTAPUD "lui ha corso", IRĄPPUD "lui corre", RAPĀDUM "correre".


    INDICATORI FONETICI

    Quando il nome č scritto in forma ideografica, generalmente si tende ad aggiungere degli indicatori fonetici per specificarne il caso o il numero. In realtą si tratta di ripetere la sillaba finale del nome in quel determinato stato; ad esempio, KASPUM (denaro), il caso accusativo č KASPAM, si scrive l'ideogramma KASPUM e si aggiunge la sillaba -AM dell'accusativo.

    Edited by Masmok73 - 23/11/2018, 09:35
    Attached Image
    AKK-1

     
    .
  8.  
    .
    Avatar

    Group
    Member
    Posts
    362

    Status
    Offline
    MORFOLOGIA DEL NOME

    Il nome č caratterizzato dal genere (maschile e femminile), il numero (singolare, duale, plurale) e tre casi (nominativo, genitivo e accusativo). Inoltre vanno aggiunti anche lo stato assoluto e costrutto (comuni nelle lingue semitiche).
    Il nome alla forma base č costituito da una radice e un suffisso; ad esempio, SHĄRRUM (il re) č composto dalla radice SHAR (re) + UM (suffisso del nominativo). Generalmente il femminile aggiunge il suffisso -T/-AT a una base maschile, quindi avremo SHĄRRATUM (la regina), composto da SHAR (re) + AT (suffisso femminile) + UM (suffisso del nominativo).

    NOME MASCHILE

    Singolare
    Nominativo = SHARR-UM (il re)
    Genitivo = SHARR-IM (del re)
    Accusativo = SHARR-AM (il re)

    Duale
    Nominativo = SHARR-ĀN (i due re)
    Gen./Acc. = SHARR-ĪN (dei due re, i due re)

    Plurale
    Nominativo = SHARR-Ū (i re)
    Gen./Acc. = SHARR-Ī (dei re, i re)

    _____________________________


    NOME FEMMINILE

    Singolare
    Nominativo = SHARR-AT-UM (la regina)
    Genitivo = SHARR-AT-IM (della regina)
    Accusativo = SHARR-AT-AM (la regina)

    Duale
    Nominativo = SHARR-AT-ĀN (le due regine)
    Gen./Acc. = SHARR-AT-ĪN (delle due regine, le due regine)

    Plurale
    Nominativo = SHARR-ĀTUM (le regine)
    Gen./Acc. = SHARR-ĀTIM (delle regine, le regine)

    Edited by Masmok73 - 3/11/2016, 13:51
     
    .
  9.  
    .
    Avatar

    Group
    Member
    Posts
    362

    Status
    Offline
    LISTA DI NOMI MASCHILI (parte 1)

    ABUM = padre, pl. ABBŪ
    ABULLUM = portone
    AḤUM = fratello, pl. AḤḤŪ
    AḤUM RĄBŪM = fratello maggiore
    AJJĀBUM = nemico
    AKALUM = cibo, pane
    ĀLUM = cittą, paese
    AMĒLUM = uomo
    ALPUM = toro
    AQRABUM = scorpione
    ASHRUM = luogo, posto
    ARḤUM = mese
    AWĪLUM = uomo
    BĀBUM = porta, pl. BĀBĀTUM
    BĀDUM = sera
    BARBARUM = lupo
    BĒLUM = signore, capo
    BĪTUM = casa, pl. BITĀTUM
    DAJJĀNUM = giudice
    DURUM = muro
    EKALLUM = palazzo
    EPIRUM = polvere
    ERRĒSHUM = agricoltore
    GAMMALUM = cammello
    ḤUBULLUM = debito
    ḤURĀṢUM = oro
    IBRUM = amico, compagno
    ILUM = Dio, divinitą
    IṢUM = legno, albero, pl. IṢṢŪ
    IṢṢŪRUM = uccello
    KAKKABUM = stella
    KALBUM = cane
    KAPRUM = villaggio, pl. KAPRĀTUM
    KARĀNUM = vino
    KASPUM = argento, denaro
    KIBRUM = riva
    KIKKISHUM = capanna
    KINNAZUM = coda
    KIRŪM = orto, pl. KIRŹTUM
    KISHARSHUM = prigione
    KISHPUM = magia
    KUNĀSHUM = secchio
    KUSSŪM = sedia, trono
    LIBBUM = cuore
    LISHĀNUM = lingua, linguaggio
    LUBŪSHUM = vestito, abito
    MĀRUM = figlio
    MŪ pl. = acqua, MĒ Gen./Acc.
    MUḤḤŪM = profeta
    MURṢUM = malattia
    MUSHKĒNUM = servo, povero, indigente
    MŪSHUM = notte
    NAKARUM, NAKRUM = nemico
    NĀMARUM = specchio
    NAMKŪRUM = proprietą, possesso
    NĀRUM = fiume, canale
    NĪSHUM = vita, esistenza
    NŪNUM = pesce
    PAGRUM = corpo, fisico
    PALŪM = regno
    PAṬRUM = spada, lama, pl. PAṬRĀTUM
    PĀNŪ pl. = faccia, viso
    PŪM = bocca

    Edited by Masmok73 - 9/1/2017, 20:04
     
    .
  10.  
    .
    Avatar

    Group
    Member
    Posts
    362

    Status
    Offline
    LISTA DI NOMI MASCHILI (parte2)

    QAKKADUM = testa
    QUPPŪM = coltello affilato
    RABŪM = principe
    RĪMUM = bufalo
    RUKŪBUM = carro
    SALĪMUM = pace
    SĪMUM = luna
    SISSŪM = cavallo
    SUBATUM = vestito
    SUPŪRUM = recinto
    ṢUḤĀRUM = servitore
    ṢĀBUM = esercito, soldati, (collettivo)
    SHADŪM = montagna, monte; Gen./Acc. SHADĪM; Nom.pl. SHADŪ
    SHAMSHUM = sole
    SHAMMUM = erba, foglia
    SHAMŪM = pioggia
    SHAMŪ pl. = cielo, firmamento; Gen./Acc. SHAMŹ
    SHARRĀQUM = ladro
    SHARRUM = re
    SHIZBUM = latte
    SHUMUM = nome, pl. SHUMĀNU
    SHURĪPUM = ghiaccio
    TĀḤĀZUM = battaglia
    TARBASUM = stalla
    ṬUPPUM = tavoletta, documento, lettera.
    *questo nome puņ essere anche femminile.
    TŪSHARUM = pianura, campo
    ŪMUM = giorno, pl. ŪMĪ
    UNNĒNUM = preghiera
    WARDUM = schiavo, servo
    ZAKKĀRUM, ZIKARUM = uomo, maschio

    Edited by Masmok73 - 5/1/2017, 12:42
     
    .
  11.  
    .
    Avatar

    Group
    Member
    Posts
    362

    Status
    Offline
    LISTA DI NOMI FEMMINILI


    (Le parole segnate con l'asterisco * pur essendo femminili non hanno il suffisso -T)

    *ABNUM = pietra
    ALAKTUM = cammino, via
    AMTUM = schiava
    ASHSHATUM = moglie
    ATĀNUM = asina
    AWĀTUM = parola, cosa, faccenda
    BALĀṬUM = vita
    BĒLTUM = signora
    DALTUM = porta
    DIMTUM = lacrima
    *ELEPPUM = nave, barca
    *ENZUM = capra
    *EQLUM = campo, pl. EQLĒTUM
    ERISHTUM = desiderio
    ERṢETUM = terra, natura
    EṢEMTUM = osso, ossa
    ḤARRĀNUM = via, strada, spedizione
    ḤAṬṬUM = bastone, scettro
    ḤITĪTUM = peccato, crimine
    IDUM = braccio
    ILĀTUM = divinitą
    ĪNUM = occhio, pl. ĪNĀN
    ISHĀTUM = fuoco
    KALLATUM = ragazza, fidanzata
    MĀRTUM = figlia
    MĀTUM = terra, paese, pl. MĀTĀTUM
    NAPTĒTUM = chiave
    *NISHŪ pl. = popolo, gente
    QĀTUM = mano, pl. QĀTĀN
    SINNISHTUM = donna
    SHARRĀTUM = regina
    SHĄTTUM = anno, pl. SHANĀTUM
    *SHĒPUM = piede, pl. SHĒPĀTUM
    *SHINNUM = dente, pl. SHINNĀN
    TIĀMTUM = mare, lago
    UBĀNUM = dito, pl. UBĀNĀN
    UMMUM = madre
    UZNUM = orecchio, pl. UZNĀN
    ZIBBATUM = coda

    Edited by Masmok73 - 11/12/2016, 11:56
     
    .
  12.  
    .
    Avatar

    Group
    Member
    Posts
    362

    Status
    Offline
    LO STATO ASSOLUTO

    Lo stato assoluto č usato generalmente come predicato, č costituito dalla semplice radice senza il suffisso del nominativo; ad esempio SHARRUM (il re), eliminando la terminazione -UM, si ottiene SHAR.

    Esempi:

    SHARRUM SHŪ DAJJĀN (Il re č un giudice)
    SHARRUM (il re, Nominativo), SHŪ (pronome personale 'lui'), DAJJĀN (giudice, stato assoluto, da dajjānum)

    BĒLUM SHŪ SHARRĀQ (Il padrone č un ladro)
    BĒLUM (il signore, Nominativo), SHŪ (pronome personale 'lui'), SHARRĀQ (ladro, stato assoluto, da sharrāqum)

    ___________________________


    LO STATO COSTRUTTO

    Il nome allo stato costrutto č seguito dal genitivo, si usa nella formazione del possessivo ed č costituito dalla semplice radice, SHAR (Il re di), da SHARRUM.

    Esempi:

    SHAR ĀLIM (Il re della cittą)
    SHAR (il re di, stato costrutto), ĀLIM (della cittą, Genitivo)

    MĀR SHARRIM (Il figlio del re)
    MĀR (il figlio di, stato costrutto), SHARRIM (del re, Genitivo)

    WARAD EKALLIM (Il servo del palazzo)
    WARAD (il servo di, stato costrutto), EKALLIM (del palazzo, Genitivo)


    La terminazione della radice ha le seguenti caratteristiche:

    1) nomi che finiscono in consonante semplice:

    L-UM (signore, padrone)

    SINGOLARE
    Nominativo e accusativo = BĒL
    Genitivo = BĒLĪ

    PLURALE
    Nominativo = BĒLŪ
    Accusativo e genitivo = BĒLĪ

    Esempio:
    BĒL-SHU (il suo padrone)
    BĒL-SHU T'AB (il suo padrone č buono)
    BĒL-SHU ĀMUR (Ho visto il suo padrone)
    ANA BĒLĪ-SHU (al suo padrone)

    *Le parole ABUM (padre) e AḤUM (fratello) hanno le seguenti desinenze:

    Singolare
    Nominativo = ABŪ, AḤŪ
    Accusativo = ABĀ, AḤĀ
    Genitivo = ABĪ, AḤĪ

    2) nomi polisillabi che finiscono in due consonanti uguali:

    ELEPP-UM (nave, barca)

    SINGOLARE
    Nominativo e accusativo = ELEPPA
    Genitivo = ELEPPĪ

    PLURALE
    Nominativo = ELEPPŪ
    Accusativo e genitivo = ELEPPĪ

    Esempio:
    ELEPPA-SHU (la sua barca)
    ELEPPA-SHU ĀMUR (Ho visto la sua barca)
    INA ELEPPĪ-SHU (nella sua barca)

    3) nomi monosillabi che finiscono in due consonanti uguali:

    LIBB-UM (cuore)

    SINGOLARE
    Nominativo e accusativo = LIBBA
    Genitivo = LIBBĪ

    PLURALE
    Nominativo = LIBBŪ
    Accusativo e genitivo = LIBBĪ

    Esempio:
    LIBBA-SHU (il suo cuore)
    LIBBA-SHU T'AB (il suo cuore č buono)
    ANA LIBBĪ-SHU (al suo cuore)

    4) nomi polisillabi che finiscono in due consonanti:

    ERISHT-UM (desiderio)

    SINGOLARE
    Nominativo e accusativo = ERISHTA
    Genitivo = ERISHTĪ

    PLURALE
    Nominativo = ERISHTŪ
    Accusativo e genitivo = ERISHTĪ

    Esempio:
    ERISHTA-SHU (il suo desiderio)
    ERISHTA-SHU T'AB (il suo desiderio č buono)
    ANA ERISHTĪ-SHU (al suo desiderio)

    5) nomi monosillabi che finiscono in due consonanti:

    KALB-UM (cane)

    SINGOLARE
    Nominativo e accusativo = KALAB
    Genitivo = KALBĪ

    PLURALE
    Nominativo = KALBŪ
    Accusativo e genitivo = KALBĪ

    Esempio:
    KALAB-SHU (il suo cane)
    KALAB-SHU T'AB (il suo cane č buono)
    KALAB-SHU ĀMUR (Ho visto il suo cane)
    ANA KALBĪ-SHU (al suo cane)


    Nota sulla pronuncia

    Quando la parola o il verbo termina con le consonanti D, T, Ṭ, Z, S, Ṣ, queste si assimilano ai pronomi di 3^ persona -SHU, -SHI, -SHUM, -SHIN, -SHUNŪ, -SHINĀ, diventando -SSU, -SSI, -SSUM, -SSIM, -SSUNŪ, -SSINĀ ecc.

    Esempi:

    ḤURĀṢUM (oro)
    ḤURĀṢ+SHU > ḤURĀSSU (il suo oro) masc.

    WARDUM (schiavo)
    WARAD+SHUNŪ > WARASSUNŪ (il loro schiavo)

    QĀTUM (mano)
    QĀT+SHI > QĀSSI (la sua mano) femm.

    AMḤAṢ (io colpģi)
    AMḤAṢ+SHI > AMḤASSI (io la colpģi)

    Edited by Masmok73 - 30/1/2017, 22:17
     
    .
  13.  
    .
    Avatar

    Group
    Member
    Posts
    362

    Status
    Offline
    1) PRONOMI PERSONALI

    ANĀKU (Io)
    'ATTA (tu maschile)
    'ATTI (tu femminile)
    SHŪ (lui)
    SHĪ (lei)
    NĪNU (noi)
    'ATTUNU (voi maschile)
    'ATTINA (voi femminile)
    SHUNU (essi)
    SHINA (esse)


    2) PRONOMI PERSONALI SUFFISSI (Genitivo)

    Questi suffissi sono usati nella formazione del possessivo, aggiunti al nome in stato costrutto

    -Ī , -YA (il mio, la mia, i miei, le mie)
    -KA (il tuo, la tua, i tuoi, le tue) - rif. tu maschile
    -Ki (il tuo, la tua, i tuoi, le tue) - rif. tu femminile
    -SHU (il suo, la sua, i suoi, le sue) - rif. lui
    -SHI (il suo, la sua, i suoi, le sue) - rif. lei
    -NI (il nostro, la nostra, i nostri, le nostre)
    -KUNŪ (il vostro, la vostra, i vostri, le vostre) - rif. voi maschile
    -KINĀ (il vostro, la vostra, i vostri, le vostre) - rif. voi femminile
    -SHUNŪ (il loro, la loro, i loro, le loro) - rif. essi
    -SHINĀ (il loro, la loro, i loro, le loro) - rif. esse

    ESEMPIO: BĒL-UM (signore, padrone), LIBB-UM (cuore), KALB-UM (cane)

    NOMINATIVO (singolare)

    BĒL-Ī (il mio padrone)
    BĒL-KA (il tuo padrone) - rif. tu maschile
    BĒL-KI (il tuo padrone) - rif. tu femminile
    BĒL-SHU (il suo padrone) - rif. lui
    BĒL-SHI (il suo padrone) - rif. lei
    BĒL-NI (il nostro padrone)
    BĒL-KUNŪ (il vostro padrone) - rif. voi maschile
    BĒL-KINĀ (il vostro padrone) - rif. voi femminile
    BĒL-SHUNŪ(il loro padrone)- rif. essi
    BĒL-SHINĀ (il loro padrone) - rif. esse

    LIBB-Ī (il mio cuore)
    LIBBA-KA (il tuo cuore) - rif. tu maschile
    LIBBA-KI (il tuo cuore) - rif. tu femminile
    LIBBA-SHU (il suo cuore) - rif. lui
    LIBBA-SHI (il suo cuore) - rif. lei
    LIBBA-NI (il nostro cuore)
    LIBBA-KUNŪ (il vostro cuore) - rif. voi maschile
    LIBBA-KINĀ (il vostro cuore) - rif. voi femminile
    LIBBA-SHUNŪ (il loro cuore)- rif. essi
    LIBBA-SHINĀ (il loro cuore) - rif. esse


    NOMINATIVO (plurale)

    BĒLŪ-YA, (i miei padroni)
    BĒLŪ-KA (i tuoi padroni) - rif. tu maschile
    BĒLŪ-KI (i tuoi padroni) - rif. tu femminile
    BĒLŪ-SHU (i suoi padroni) - rif. lui
    BĒLŪ-SHI (i suoi padroni) - rif. lei
    BĒLŪ-NI (i nostri padroni)
    BĒLŪ-KUNŪ (i vostri padroni) - rif. voi maschile
    BĒLŪ-KINĀ (i vostri padroni) - rif. voi femminile
    BĒLŪ-SHUNŪ (i loro padroni)- rif. essi
    BĒLŪ-SHINĀ (i loro padrone) - rif. esse

    KALBŪ-YA, (i miei cani)
    KALBŪ-KA (i tuoi cani) - rif. tu maschile
    KALBŪ-KI (i tuoi cani) - rif. tu femminile
    KALBŪ-SHU (i suoi cani) - rif. lui
    KALBŪ-SHI (i suoi cani) - rif. lei
    KALBŪ-NI (i nostri cani)
    KALBŪ-KUNŪ (i vostri cani) - rif. voi maschile
    KALBŪ-KINĀ (i vostri cani) - rif. voi femminile
    KALBŪ-SHUNŪ (i loro cani)- rif. essi
    KALBŪ-SHINĀ (i loro cani) - rif. esse


    3) PRONOMI PERSONALI SUFFISSI (Accusativo)

    Questi suffissi sono usati nei verbi come complemento oggetto diretto.

    -NI (me)
    -KA (te) - rif. maschile
    -KI (te) - rif. femminile
    -SHU (lo)
    -SHI (la)
    -NIĀTI (ci)
    -KUNŪTI (vi) - rif. maschile
    -KINĀTI (vi) - rif. femminile
    -SHUNŪTI (li)
    -SHINĀTI (le)

    Esempio:

    ĀMUR-SHU (io l'ho visto)
    ESHEMME-KA (io ti sento)
    AQTUL-SHUNŪTI (io li ho uccisi)

    TĀMUR-NIĀTI (tu ci hai visto)
    TESHME-SHU (tu l'hai sentito)
    TAQTUL-NI (tu mi hai ucciso)

    NĪMUR-KA (noi ti abbiamo visto)
    NISHEMME-KUNŪTI (noi vi sentiamo)
    NIQTUL-SHU (noi l'abbiamo ucciso)


    4) PRONOMI PERSONALI SUFFISSI (Dativo)

    Questi suffissi sono usati nei verbi come complemento oggetto indiretto.

    -AM (a me)
    -KUM (a te) - rif. maschile
    -KIM (a te) - rif. femminile
    -SHUM (a lui)
    -SHIM (e lei)
    -NIĀSHIM (a noi)
    -KUNŪSHIM (a voi) - rif. maschile
    -KINĀSHIM (a voi) - rif. femminile
    -SHUNŪSHIM (a loro) rif. maschile
    -SHINĀSHIM (a loro) rif. femminile

    Esempio:

    ADDIN-SHUM (io gliel'ho dato)
    TADDAN-AM (tu me lo dai)
    NIDDIN-NIĀSHIM (loro ce l'hanno dato)

    Edited by Masmok73 - 13/10/2017, 17:09
     
    .
  14.  
    .
    Avatar

    Group
    Member
    Posts
    362

    Status
    Offline
    L'AGGETTIVO

    L'aggettivo segue il nome e si concorda per genere, numero e caso. Per l'uso del predicato gli aggettivi, come i nomi, eliminano la parte finale, RABŪM>RAB (grande). Quando si hanno nomi che finiscono in due consonanti si aggiunge una i, DAMQUM>DAMIQ (buono), ARKUM>ARIK (lungo); con due consonanti uguali invece si estrapola solo la radice, DANNUM>DAN (forte).


    Maschile, ARKUM (lungo)

    Singolare
    Nominativo = ARK-UM
    Genitivo = ARK-IM
    Accusativo = ARK-AM
    Predicato = ARIK

    Plurale
    Nominativo = ARK-ŪT-UM
    Gen./Acc. = ARK-ŪT-IM
    Predicato = ARK-Ū

    Femminile, ARKATUM (lunga)

    Singolare
    Nominativo = ARK-AT-UM
    Genitivo = ARK-AT-IM
    Accusativo = ARK-AT-AM
    Predicato = ARK-AT

    Plurale
    Nominativo = ARK-ĀT-UM
    Gen./Acc. = ARK-ĀT-IM
    Predicato = ARK-Ā


    Esempi:

    1) BĪTUM RĄBŪM (la casa grande, Nominativo)
    2) AWĪLAM DANNAM (l'uomo forte, Accusativo)
    3) SINNISHTUM DAMQATUM (la donna buona, Nominativo)
    4) KAKKABŪ RABŪTUM (le stelle grandi, Nominativo pl.)
    5) KALABKA ṬĀB (il tuo cane č buono)
    6) EKALLUM ANNŪM LABĪR (questo palazzo č antico)


    LISTA DI AGGETTIVI

    ARKUM = lungo
    DAMQUM = buono
    DANNUM = forte, vigoroso
    EMQUM = saggio, intelligente
    ENSHUM = povero, indigente
    ESHSHUM = nuovo
    GASHRUM = forte, potente
    ḤARDUM = cauto, attento
    KĪNUM = vero, saldo
    LABĪRUM = vecchio, antico
    LEMMUM = cattivo, malvagio
    MURṢUM = malato
    MARRUM = amaro
    RĄBŪM = grande
    RAGGUM = cattivo, malvagio
    RAPSHUM = ampio, largo
    RŪQUM = lontano
    SARRUM = bugiardo
    ṢEHRUM = piccolo, giovane
    ṬĀBUM = buono, dolce

    _______________________

    L'AGGETTIVO VERBALE

    L'aggettivo verbale si coniuga come un nome, č caratterizzato da suffissi che vanno aggiunti a un sostantivo, aggettivo o verbo.

    Aggettivo
    DANNUM (forte)

    DANN-ĀKU (io sono forte)
    DANN-ĀTA (tu sei forte) masc.
    DANN-ĀTI (tu sei forte) femm.
    DAN (lui č forte)
    DANN-AT (lei č forte)
    DANN-ĀNU (noi siamo forti)
    DANN-ĀTUNU (voi siete forti) masc.
    DANN-ĀTINA (voi siete forti) femm.
    DANN-Ū (essi sono forti)
    DANN-Ā (esse sono forti)

    Nome
    SHARRUM (re)

    SHARR-ĀKU (io sono il re)
    SHARR-ĀTA (tu sei il re) masc.
    SHARR-ĀTI (tu sei la regina) femm.
    SHAR (lui č il re)
    SHARR-AT (lei č la regina)
    SHARR-ĀNU (noi siamo i re)
    SHARR-ĀTUNU (voi siete i re) masc.
    SHARR-ĀTINA (voi siete le regine) femm.
    SHARR-Ū (essi sono i re)
    SHARR-Ā (esse sono le regine)

    Edited by Masmok73 - 3/1/2017, 14:34
     
    .
  15.  
    .
    Avatar

    Group
    Member
    Posts
    362

    Status
    Offline
    I PRONOMI DIMOSTRATIVI

    I pronomi dimostrativi seguono il nome.

    Nominativo

    Maschile
    sing. ANNŪM (questo)
    plur. ANNŪTUM (questi)

    sing. ULLŪM (quello)
    plur. ULLŪTUM (quei)

    Femminile
    sing. ANNĪTUM (questa)
    plur. ANNIĀTUM (queste)

    sing. ULLĪTUM (quella)
    plur. ULLĀTUM (quelle)


    Accusativo

    Maschile
    sing. ANNIAM (questo)
    plur. ANNŪTIM (questi)

    sing. ULLIAM (quello)
    plur. ULLŪTIM (quei)

    Femminile
    sing. ANNĪTAM (questa)
    plur. ANNIĀTIM (queste)

    sing. ULLĪTAM (quella)
    plur. ULLIĀTIM (quelle)


    Esempi:

    1) BĪTUM ANNŪM (questa casa, Nom.)
    2) SINNISHTUM ANNĪTUM (questa donna, Nom.)
    3) SHADŪ ULLŪTUM (quelle montagne, Nom.)
    4) SHATTAM ANNĪTAM (quest'anno, Acc.)
    5) SHARRĀTIM ULLIĀTIM (quelle regine, Acc.)

    Edited by Masmok73 - 22/11/2016, 12:48
     
    .
29 replies since 31/10/2016, 00:53   1536 views
  Share  
.