-
minodimeglio.
User deleted
Salve!!! mi sono appena iscritto al forum e spero che possiate soddisfare le mie curiosità sulle Sacre Scritture che richiedono una conoscenza dell'ebraico biblico che, ahimè, io non ho! il mio quesito è il seguente: in Giudici 6: 21 viene detto, in alcune traduzioni italiane, che l'angelo del Signore svanì o scomparve dalla vista di Gedeone. Questo farebbe pensare alla capacita degli angeli di materializzarsi in forma umana e poi sparire riassumendo la forma spirituale. Il contesto di Giudici 6 suggerisce questo. Alcuni dicono che l'angelo semplicemente andò via da Gedeone camminando e non svanendo alla sua vista.
Quindi, qual'è il termine ebraico che compare in Giudici 6:21 per indicare che l'angelo "svanì" o "scomparve" alla vista di Gedeone? E quali sono i suoi possibili significati? Grazie mille per l'aiuto! Grazie!
. -
.
Si veda qui:
www.jewishencyclopedia.com/articles/6664-gideon.
L'angelo di Gedeone |
