-
.
pensionato
- Group
- Member
- Posts
- 1,456
- Location
- cristiano valdese a cui interessano anche le interpretazioni Ebraiche della Bibbia Ebraica.,Mishnah
- Status
- Offline
NB oggi Domenica 9 novembre 2014 il LINK NON FUNZIONA PIù. -
TUTTAVIA SE LO CERCATE SU GOOGLE , DIGITANDO
https://consulenzaebraica.forumfree.it/?t=69736112
saltano fuori le prime TRE LEZIONI. - Sandro_48
ma oggi alle ore 20 anche GOOGLE segnala "errore" e le prime TRE LEZIONI sono sparite.
Che vi devo Dire ? Non fatevelo Ripetere ! Compratevi la grammatica molto simile per Autodidatti
GIOVANNI DEIANA - AMBROGIO SPREAFICO
GUIDA ALLO STUDIO DELL'EBRAICO BIBLICO
presentazione di JAN ALBERTO SOGGIN
URBANIANA UNIVERSITY PRESS & SOCIETA' BIBLICA BRITANNICA & FORESTIERA
eURO 35 - (1 VOLUME GRAMMATICA + 1 VOLUME ESERCIZI CORRETTI + 1 DVD PRONUNCIA DELL'EBRAICO)
Sandro_48
Edited by Sandro_48 - 9/11/2014, 20:08. -
.
pensionato
- Group
- Member
- Posts
- 1,456
- Location
- cristiano valdese a cui interessano anche le interpretazioni Ebraiche della Bibbia Ebraica.,Mishnah
- Status
- Offline
Andando su WIKIPEDIa e cercando , viene fuori
https://consulenzaebraica.forumfree.it/?t=69796932
dove di Aialon è possibile ancora leggere le prime 10 lettere dell'alfabeto.
Non si capisce bene se è necessario un permesso per potere continuare a leggere., forse spiegando i motivi, che mi sembrano chiari: fornire un supporto a chi non dispone di un insegnante di Ebraico in carne e ossa. --- Dal Sillabario di Aialon ---- Sandro_48. -
.
pensionato
- Group
- Member
- Posts
- 1,456
- Location
- cristiano valdese a cui interessano anche le interpretazioni Ebraiche della Bibbia Ebraica.,Mishnah
- Status
- Offline
Ma forse le buone intenzioni non valgono i Diritti di Copyrights degli Autori; e siccome per il pranzo di domani bisogna pagare, mi sembra altrettanto giusto che chi desidera studiare L' Ebraico, si compri almeno una grammatica, fermo restando che la Insegnante di Ebraico ha detto che tutte le Grammatiche di Ebraico vanno bene. Quindi Propongo che questo sito internet scelga la grammatica ed io farò il mio possibile per spiegarla a Dado Rosso e a Piero, e a tutti gli studenti di Ebraico.
Sandro_48
Domenica sera tardi.. -
.
pensionato
- Group
- Member
- Posts
- 1,456
- Location
- cristiano valdese a cui interessano anche le interpretazioni Ebraiche della Bibbia Ebraica.,Mishnah
- Status
- Offline
CITAZIONEDomenica 9 dopo mezzanotte, cioè in sostanza Lunedi ore 00:17 - Vedo che il buon Aialon si sta dando da fare : sta introducendo la 11° lettera alle prime 10 nel link:
https://consulenzaebraica.forumfree.it/?t=69796932
Trovo giusto aiutare i miei colleghi principianti negli esercizi di pronuncia.
1^ LETTERA H = ALEF (MUTA) SI LEGGONO SOLO I PUNTINI SOTTO: LEGGENDO negli ESERCIZI la ALEF da destra verso sinistra , avremo:
ii; ee; ei; ie; ie; e; i; e; i
mi corregga Aialon se sbaglio.
Sandro_48
Edited by Sandro_48 - 10/11/2014, 00:38. -
.
pensionato
- Group
- Member
- Posts
- 1,456
- Location
- cristiano valdese a cui interessano anche le interpretazioni Ebraiche della Bibbia Ebraica.,Mishnah
- Status
- Offline
Dal Sillabario di Aialon, lettura di Sandro_48, come tentativo di supporto di esercizi di lettura di Dado Rosso e di Piero.
2° Lettera BED. Esercizi, lettura da Destra a Sinistra:
BEB ; EBE; EBEB; IBIB; BEB; BIB; BE; BI; EB; IB
riga sotto , lettura da destra a sinistra:
IBEBE; EIBI; BEBI; IBIEB; BIB; EBBI
Aialon corregga se ho letto sbagliato. -
.
pensionato
- Group
- Member
- Posts
- 1,456
- Location
- cristiano valdese a cui interessano anche le interpretazioni Ebraiche della Bibbia Ebraica.,Mishnah
- Status
- Offline
DAL SILLABARIO DI AIALON : 3° CONSONANTE Ghìmel : Esercizi di lettura da DEstra versa Sinistra, sottostanti 3 righe:
EAB; ABA ; BA ; GEB; GAB; AG; IHG; EHG; AG
AGIBA; IBAG; AGAEHG; ABGIB; AABGA; ABEHG; BGA
GAGA; GAG; AB
Sandro_48. -
.
pensionato
- Group
- Member
- Posts
- 1,456
- Location
- cristiano valdese a cui interessano anche le interpretazioni Ebraiche della Bibbia Ebraica.,Mishnah
- Status
- Offline
Dal Sillabario di Aialon, lettura di Sandro_48,
della 4° lettera D = Dàlet,
lettura rigorosamente da destra a sinistra (anche nella translitterazione):
ABA; DAG; AC ; ID; DA; DA; DE ; ED; AD; AD
AGAD; GAAD; IBA; GAD ; DIHGA; DIHGI; ADAB; ADAB
ABGA; DAGA; GABGAB; GAB; DAB; EDABAG; EDEB; AABA
Aialon gentilmente mi corregga se ho fatto errori. Grazie. -
.
pensionato
- Group
- Member
- Posts
- 1,456
- Location
- cristiano valdese a cui interessano anche le interpretazioni Ebraiche della Bibbia Ebraica.,Mishnah
- Status
- Offline
Dal Sillabario di Aialon, lettura di Sandro_48 , della 5° Lettera H cioè denominata He:
lettura degli esercizi , rigorosamente da destra a sinistra anche nel translitterato:
;BAA; AAH; ADAB; HADAV; DAH; DIH; DEH; DAH; AH; IH; EH; AH
;HABAHA; HAGAED; HADAGAH; HAAV; ABAH; GADAH; DAGAH; BAHA
;DAVA; GAGAH; HADAH; HAAD; HADEBA; BAAD; GAAD
Aialon, gentilmente, mi corregga se ho commesso errori. Grazie (non lo dico tanto per me, ma per chi come Dado Rosso e Piero, stanno studiando Ebraico Biblico.. -
.
pensionato
- Group
- Member
- Posts
- 1,456
- Location
- cristiano valdese a cui interessano anche le interpretazioni Ebraiche della Bibbia Ebraica.,Mishnah
- Status
- Offline
Mi fermo: con la 6° lettera , viene introdotto l'accento, che la mia insegnante di Ebraico non ha ancora spiegato.
Ne approfitto per dire che oggi ho ultimato gli esercizi di scrittura di tutte le consonanti, avendo come base un quadrato per le proporzioni,
come era indicato nell'esercizio 4 alla fine della 1^ lezione,
che corrisponde esattamente all'esercizio 3 alla fine della 1^ lezione , della grammatica DEIANA-SPREAFICO
Sandro_48
quindi oggi è lunedi 10/11/2014 e fino a giovedi 13/11/ 2014
sono costretto a stare fermo.. -
.
pensionato
- Group
- Member
- Posts
- 1,456
- Location
- cristiano valdese a cui interessano anche le interpretazioni Ebraiche della Bibbia Ebraica.,Mishnah
- Status
- Offline
Però, se a voi va bene, io continuo gli esercizi di lettura, sapendo che dalla 6° lettera in poi , io Sandro_48, provvisoriamente non tengo conto degli accenti. Dopo tutto io ritengo che è molto più importante identificare le lettere dell'Alfabeto, piuttosto che tenere anche conto degli accenti.
NB se può consolare chi sta studiando Ebraico per la prima volta, trovo gli esercizi di lettura, della 6° lettera del Sillabario Ebraico, particolarmente difficili (da leggere). Sandro_48
Edited by Sandro_48 - 10/11/2014, 19:13. -
.
pensionato
- Group
- Member
- Posts
- 1,456
- Location
- cristiano valdese a cui interessano anche le interpretazioni Ebraiche della Bibbia Ebraica.,Mishnah
- Status
- Offline
Da Sandro_48
FACCIO PRESENTE CHE NON BISOGNA AVERE FRETTA, di imparare l' Ebraico Biblico,
il cui STUDIO per me SI ARTICOLA IN UN MINIMO DI 2 ANNI, SETTIMANALMENTE, DA OTTOBRE A GIUGNO DI OGNI ANNO,
CON L'INSEGNANTE DI EBRAICO.
Rimane possibile un terzo anno di approfondimento, sempre con l'insegnante di Ebraico.
e la Grammatica DEIANA - SPREAFICO ho ottenuto il permesso dell'Insegnante di farla tutta , IN DUE ANNI.
Notate Bene : ho ottenuto il permesso dall'insegnante di Ebraico , di usare il Sussidio Grammaticale per Autodidatti,
pur avendo regolari lezioni con l'insegnante, che ha detto che tutte le grammatiche di Ebraico vanno bene.
Sandro_48. -
.
Per quel che concerne la grammatica le cose stanno così:
non l'ho terminata e l'ho rimossa perchè Abramo mi ha fatto notare che in effetti non è affidabile, contiene errori.
Ne ho altre due, ma sono "conosciute" e poi una è scritta troppo in piccolo e con lo scanner non si vede nulla , l'altra
è troppo grande e non entra nello scanner e sono centinaia di pagine.
Adesso vorrei finire il sillabario (un po' per volta), intanto vedo cosa posso fare per la grammatica.. -
pierdpast.
User deleted
Grazie Sandro48 delle info... . -
.
pensionato
- Group
- Member
- Posts
- 1,456
- Location
- cristiano valdese a cui interessano anche le interpretazioni Ebraiche della Bibbia Ebraica.,Mishnah
- Status
- Offline
Grazie a Te Pierdpast, così ho capito che sei Piero.
Ad Aialon, direi: OK per il Sillabario.
Per la Grammatica propongo il DEIANA -SPREAFICO su cui un mio amico Ebreo ha preparato il "Bar - Mitzvà"
Così seguiamo tutti gli stessi insegnamenti e le stesse lezioni, e ci confrontiamo tutti su gli stessi esercizi.
(però vanno bene tutte le grammatiche)
Sandro_48 E MAIL [email protected]
Ad AIAlon direi : anche se per ogni nuova lettera ci impieghi una settimana. in circa 10 settimane rimanenti porti a termine.
Ma anche se impieghi il doppio tempo per me va bene. (Quindi da un minimo di 2 mesi e mezzo ad un massimo di 5 mesi). Per noi principianti conta di più saper leggere l'Ebraico biblico. Poi la grammatica viene dopo e serve per tradurre, ma mi dicono che tutta la TORAH è già disponibile
tradotta -interlineare- ebraico - italiano.
Sandro_48
Edited by Sandro_48 - 11/11/2014, 14:37. -
.
pensionato
- Group
- Member
- Posts
- 1,456
- Location
- cristiano valdese a cui interessano anche le interpretazioni Ebraiche della Bibbia Ebraica.,Mishnah
- Status
- Offline
Dal Sillabario Ebraico di Aialon, "mia" lettura di Sandro_48, della 6° Lettera V = VAV o VAU, pronuncia V, a pagina 6 del sillabario trovate due colonne : una a destra di 8 righe (4+4) e una a sinistra di tre righe. Ho deciso di pubblicare , come confronto con gli altri, la "mia" lettura delle prime due righe in alto, a pagina 6 del Sillabario Ebraico,
leggendo rigorosamente da Destra a Sinistra, anche Translitterando.
io ovviamente scrivo da sinistra a destra, ma perchè ricopio un mio lavoro, scritto a mano, da Destra a Sinistra,
;HADEHGAB; VADAGEB; HGADEB; DADAV; GADEV; VIHG; VEHG; VAG; EV; IV; EV; AV; AV
; DAVAEV; HADEVA; AHIVEHG; VHAEV; VAAHEV; DAEV; HAVAG.
GRAMMATICHE DI EBRAICOper un italiano che studia Ebraico Biblico |
