A "nostra" immagine e somiglianza?

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1. Negev
     
    .
    Avatar

    אריאל פינטור

    Group
    Member
    Posts
    7,755
    Location
    Italia

    Status
    Offline
    Si tratta di concordanza grammaticale.
    elohim è grammaticalmente plurale ma con senso di singolare.
    anche gli altri sostantivi della stessa categoria: plurali di astrazione, plurali di indefinibilità prendono quasi sempre verbi e aggettivi al plurale
    Allo stesso modo per "maim " acqua, si dirà "maim marim" acqua amara e per "haim" vita, si dirà "haim aruchim" lunga vita
     
    .
16 replies since 18/4/2014, 12:02   1158 views
  Share  
.