-
Kizos.
User deleted
Noto, inoltre una drammatica differenza in diverse traduzioni del verso 25...
esempio:
25]Sappi e intendi bene, da quando uscì la parola sul ritorno e la ricostruzione di Gerusalemme fino a un principe consacrato, vi saranno sette settimane.
Durante sessantadue settimane saranno restaurati, riedificati piazze e fossati, e ciò in tempi angosciosi.
(CEI)
25 Sappi perciò e intendi che da quando è uscito l'ordine di restaurare e ricostruire Gerusalemme, fino al Messia, il principe, vi saranno sette settimane e altre sessantadue settimane; essa sarà nuovamente ricostruita con piazza e fossato, ma in tempi angosciosi.
(Nuova Diodati)
Una differenza simile crea un contrasto enorme. Il calcolo che induce a fare la prima è completamente diverso dalla seconda...
Come faccio a sapere qual'è la giusta versione?.
Profezia di DanieleSettanta settimane |