Una terra, una terra, una terra,
Una terra di un cielo azzurro senza nuvola,
E il sole è ad esso (alla terra)
Come latte e miele.
Una terra in cui siamo nati
Una terra dove viviamo,
E continueremo a vivere qui
qualunque cosa accada.

Una terra che ci piacerà,
Come Madre e Padre,
Una terra della gente,
Una terra per sempre.
Una terra in cui siamo nati
Una terra dove viviamo,
qualunque cosa accada.

Una terra, una terra, una terra,
Il mare contro la costa,
E fiori e bambini
senza fine.
Nel nord - il mare di Galilea,
Nella sabbia meridionale,
E l'Oriente all'ovest
Bacia i confini.

Una terra che ci piacerà ...

Una terra, una terra, una terra,
Terra della Torah,
Tu sei la fonte della luce
E il linguaggio della fede.
Una terra, una terra, una terra,
Una cara terra,
hai promesso
Che non è una favola.

Il gan eden è il mondo ideale e perfetto delle origini, non è un luogo preciso.
Abele e daino nascono dopo l'uscita dal gan eden il che vuol dire dopo ch la vita si è svolta così come sappiamo che va la vita umana: gioie dolori, precetti, infrazioni, vita, benessere, malattia, lavoro, vecchiaia morte.
Allo stesso modo il paradasiso dantesco o o'inferno, cristiani non esistono per la mentalità ebraica.
Il mondo a venire è questo stesso mondo che diverrà prima o poi perfetto, senza dolore ingustizi e morte.
Ugualmente non vi è inferno né pena eterna, in quant non si può punire in eterno un individuo che abbia peccato seppur gravemente in un arco di tempo limitato, quale è il corso di una vita umana.
Il terrorismo della pena del fuoco eterno è invenzione ecclesiastica.

Eden=Paradiso? Bah...

Cmq Caino e Abele nascono entrambi dopo la "cacciata dal giardino"

Ho aperto questo 3d per riflettere su un versetto non certo sul dott.Garrone e sulla sua "attendibilità"!

Ciò che dice è per qualcuno disarmante,ma non lo dice "uno qualunque"!

Il dott.(non lo dico io e non se lo dice da solo)è uno tra i maggiori esperti italiani dell'antico testamento,varrà pure qualcosa no?

Ma aldilà di questo,io ho citata anche la traduzione di Lea "questa volta, questa è".

Ripropongo di nuovo la domanda:

Ma l'altra volta quindi"quell'altra"com'era?

E ne aggiungo un altra:

Ma questa volta quindi in"quest'altra"(qualunque cosa sia stata l'altra,anche un animale),quali differenze ha notato "ad occhio"l'adam(differenze fisico/estetiche,sessuali o genetiche)?



Shalom a tutto il popolo di israel.

Come t ha già spiegato Aialon tuo padre e tua nonna sono già ebrei e non necessitano di nessun processo di conversione.
Tu invece si perché tua madre non è ebrea.
Il tuo processo sarà moralmente più "veloce", perché di nostri chiaramente la discendenza ebraica ma sarà pur sempre un procedimento serio perché, al di la dell'aspetto legale della matrilinearità, ciò che conta è l'educazione impartita al figlio.
Se si tratta di un padre ebreo che ha ducato in maniera completamente il figlio, allora il ghiur è abbastanza veloce o quasi immediato. In caso contrario occorrerà procedere all'istruzione, a patire dall"Halachà (legge ebraica), con tutte le leggi di shabbat, purità, festività alimentazione, a Torah, lingua ebraica, ma resti pur sempre figlio di un ebreo, quindi non ti spaventare e se lo senti va' avanti.
Anche io sono di discendenza ebraica paterna quindi ebreo nel cuore e nel modo di vivere e pensare, ma non legalmente.

Sembra ci sia unanimità sull'inequivocabile traduzione del Titolo, ecco perché sono sorpreso da quanto leggo qui.

Allora si può accusare i conferenzieri di essere stati "disattenti', soprattutto Di Porto...o questi se la rideva sotto i baffi.

Oppure sono possibili più interpretazioni, dato che Negev praticamente dice quello.

Per una volta che stavo dando credito a Biglino...e invece non è sicuro? Vado subito