-
nonsapiente.
User deleted
Salve, da un po' mi sto domandando se per caso il passo di Isaia 9:5 dove si descrivono le caratteristiche del Messia non siano state un po travisate per sostenere la divinità di Gesù.
Mi spiego, nel versetto viene detto che sarebbe stato tra i vari titoli definito anche come Dio potente, ora premetto che non so che parola vi sia in ebraico, ma se verosimilmente vi fosse El o Elohim che solitamente vengono tradotti con "Dio" non potrebbe invece aver avuto il significato di " Giudice" dato che anche questa sarebbe una traduzione del termine?
Tenuto conto che i re avevano tra gli altri compiti anche quello di emettere giudizio e sentenze, non sarebbe più sensato che quella di giudice possa essere una definizione più pertinente riguardo al messia data la sua funzione di Re?
Gradirei un vostro parere grazie..
Isaia 9:5 Dio o giudice? |