-
Alex.searchtruth.
User deleted
Grazie per la risposta Leviticus. 
Quello che più mi interessava era se il tempo che intendeva esprimere lo scrittore era da quel momento a 70 indietro oppure un periodo di 70 generico di cui non si conosce esattamente il quando. Infatti nel caso uno traduca in/per/durante questi 70 anni indica da quel momento a 70 anni indietro. Tutt'altra cosa se invece viene tradotto e questo per 70 anni, in questo caso rimane più di un incognita sul periodo. Grazie mille.
.
Traduzione zaccaria 7:5Qual'è il modo più fedele di traduzione? |