-
|
| .
|
zio con nipoti
- Group
- Member
- Posts
- 8,287
- Location
- Abrahamo
- Status
- Offline
|
|
Domanda forse già fatta ma non trovo un motore di ricerca interno al forum.
Qui contrariamente a quanto si sente dire spesso (vedi anche il film "La Passione di Cristo" che è in aramaico sottotitolato), si sostiene che in Israele ai tempi di Yeshua si parlasse ebraico e non aramaico: www.messiev.altervista.org/Parte3.htm
Potreste darmi una vostra opinione sull'articolo e sulla lingua utilizzata ai tempi di Yeshua?
Grazie!
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
אריאל פינטור
- Group
- Member
- Posts
- 7,755
- Location
- Italia
- Status
- Offline
|
|
L aramaico era una sorta di lingua franca parlata comunemente. L ebraico ra la lingua sacra per la lettura della Torah. Nell uso comune e per il commercio si
Parlava aramaico
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
DA :
https://consulenzaebraica.forumfree.it/?t=21844952&st=45
Un pregevole intervento di Abramo :
CITAZIONE Va però precisato, che nell'epoca del II Tempio, il periodo in cui visse Gesù, era parlato l'Aramaico benonit (=medio), questo è l'aramaico del targum Unkelos e Yonathan dei profeti , questo si usò fino fino al II secolo, mentre il Galileo e il Siriaco sono stimati intorno dal II secolo in poi. Gesù parlava l'Aramaico dell'Unkelos che non ha dittonghi del tipo Boan- , abbiamo anche una tradizione parlata dagli ebrei risiedenti in Kurdistan.
zio ot 
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
- Group
- Member
- Posts
- 990
- Status
- Offline
|
|
CITAZIONE (zionist @ 26/8/2014, 18:35) Domanda forse già fatta ma non trovo un motore di ricerca interno al forum.
è nella barra nera in alto (a destra)
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
zio con nipoti
- Group
- Member
- Posts
- 8,287
- Location
- Abrahamo
- Status
- Offline
|
|
|
| .
|
4 replies since 26/8/2014, 17:35 171 views
.
