La questione è veramente bislacca , in quanto sto guardando
su molti dizionari e non trovo assolutamente niente con le 3 radicali qof yod fe
קיפ tenendo conto poi che la yod è una mater lectionis che , eventualmente si può omettere
sto pensando a 2 radicali : qof e fe con l' aggiunta della alef
קפאcon alcune possibilità : forma verbali dal valore : immobilizzarsi, stare immobile
mentre qof , scimmia
קוֹףè presente nel Tanakh , al plurale, qofym : 2 RE X, 22 ---- 2 CRONACHE IX, 21
קוֹפִיםCaifa dei Vangeli e Flavio sempre più improbabile .
Da indagare .
zio ot
P.S. : altra stranezza , nella ricostruzione animata vedo un daghesh ( puntino ) al centro della fe :
קופּאche porta a leggere qoppà
P.P.S. ----NEPARLAMMO ANCHE TEMPO FA .
NEGEV
CITAZIONE
Saulnier, parlando con Abramo (che appena ha un attimo di tempo, riprenderà con te il problema delle lettere ingrandite), mi ha fatto notare un'altra possibilità rispetto a "Barkof".
Oltre che "kof" scimmia, si può leggere anche Kuf", foro, buco, cruna dell'ago.
"Bar-Kuf": figlio del buco, per esempio di qualcosa che dà una perdita, che "fa acqua"?
QUF
קוּף
