-
Negev
| .
|
אריאל פינטור
- Group
- Member
- Posts
- 7,755
- Location
- Italia
- Status
- Offline
|
|
Si giusto, guardando il testo vocalizzato è così come sottolineate voi. Andavo a mente e ho detto nahash, perché rispomdevo a memoria secondo la lettura non vocalizzata del testo.
Io problema però è che la Massorà è solo una delle possibilità e chi studia, non studia con il testo punteggiato, altrimenti la,discussione non esisterebbe.
Dal vostro punto di vista avete ragione ma, se si toglie la punteggiatura che è la lettura che i masoreti hanno voluto dare, allora la lezione nahash nahoshet è
evidente ed è una interpretazioni molto seguita in molte yeshivot, almeno dalle persone con le quali ne ho discusso in Israele.
Ma d'altra parte, che senso ha "serpente di rame"?
Vi pare che HaShem desse un simbolo idolatrico?
Serpente di rame non vuol dire nulla. Poi, ognuno è libero di leggere come vuole ma se si chiede com la pensano gli Ebrei, allora è chiaro che
Dietro quell' espressione, nell' interpretazione ebraica vi è tutt'altro senso.
|
|
|
| .
|
61 replies since 31/1/2013, 19:02 4088 views
.
