-
|
| .
|
|
|
|
IL TESTO
www.mechon-mamre.org/f/ft/ft3403.htm
בֵּאדַיִן גֻּבְרַיָּא אִלֵּךְ, כְּפִתוּ בְּסַרְבָּלֵיהוֹן פטישיהון (פַּטְּשֵׁיהוֹן), וְכַרְבְּלָתְהוֹן, וּלְבֻשֵׁיהוֹן; וּרְמִיו, לְגוֹא-אַתּוּן נוּרָא יָקִדְתָּא
la CEI traduce "così com'erano vestiti, con i mantelli, i calzari, le tuniche e i turbanti" (versione CEI)
La Diodati :
ora questi tre uomini furono legati con i loro calzoni, le loro tuniche, i loro copricapo e tutte le loro vesti e furono gettati in mezzo alla fornace di fuoco ardente."
Negev , leggi attentamente questo topic
www.ufoforum.it/topic.asp?TOPIC_ID=11086&whichpage=1
La cosa che mi chiedo è se sia attendibile l' iconografia proposta nella storia dell' arte.
http://www.google.it/search?hl=it&biw=1280...8l813l3-1.1l2l0
Ovvero , l'iconografia li descrive con abiti Persiani .
Cosa di cui dubito fortemente.
Ma come vestivano gli Ebrei in esilio all' epoca del libro di Daniele ?
Anzitutto , l' analisi del testo, ma sono fuggito in montagna e non ho i dizionari, ne' il Giuntina , ne' il ben Yeuda .
Con calma , è una questione difficile.
zio ot 
Edited by barionu - 21/8/2011, 20:00
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
אריאל פינטור
- Group
- Member
- Posts
- 7,755
- Location
- Italia
- Status
- Offline
|
| |
Non sono in grado di risponderti. E' necessario l'intervento del Maestro
|
|
|
| .
|
1 replies since 21/8/2011, 18:30 118 views
.
