-
Donato Riccardi Acconciatore.
User deleted
Secondo wikipedia, ma anche secondo tanti illustri studiosi Elohim è un plurale della parola "divinità" più correttamente significa in ebraico antico "coloro che sono venuti dal cielo".
Una delle possibili etimologie del termine lo vorrebbe composto dall'unione di due radici antiche: "E-l" e "Hoa". "Hoa" sarebbe l'antica radice che indicava L'Essere Supremo, Colui che esiste di per sé, che non è generato ma ha vita in se stesso.
Il prefisso "E-l" corrisponderebbe al nostro Colui, indicando la persona in senso astratto. "Colui che ha vita in sé" sarebbe quindi il significato del termine E-loha. Il termine E-lohim, quindi, assumerebbe anche il senso di "Coloro che hanno vita in se stessi" cioè che sono la Fonte della Vita.
Numerosi i passi, nell'Antico Testamento, in cui è presente la forma plurale (anche come pronome):
« Dio disse: facciamo l'uomo, che sia la nostra immagine, conforme alla nostra somiglianza […]" […] "ecco, l'uomo è diventato come uno di noi" » (Gn 1,26)
Sappiamo chiaramente che l'Ebraismo è una religione rigorosamente monoteista e che ogni reminescenza di politeismo (se è vero che era presente) sarebbe stata volutamente epurata dalle Sacre Scritture, sappiamo anche che queste sono state scritte da grandi sapienti ebrei (scribi, sacerdoti e dottori della Legge). La mia domanda a riguardo, rivolta ai fratelli ebrei è :
Cosa significa veramente Elohim secondo la religione e la tradizione ebraica ?
Vi ringrazio anticipatamente per l'attenzione e per eventuali risposte..
Elohim : Cosa significa ? |