-
Abramo
| .
|
עם ישראל חי
- Group
- Administrator
- Posts
- 3,153
- Location
- Israel
- Status
- Offline
|
|
Nel Talmud c'è un'espressione simile: "fare entrare un elefante nella cruna di un ago". Notate che l'espressione è molto più esagerata, l'elefante è molto più grande di un cammello. 
Questo tipo di espressione aramaica era utilizzata per esprimere cose impossibili o esagerazioni. Per esempio è usata nel trattato berachot per dire che "un uomo non sogna mai una palma d'oro, ne un elefante che entra nella cruna dell'ago".
Shalom
|
|
|
| .
|
75 replies since 17/1/2009, 17:45 9250 views
.
