-
pasquale53.
User deleted
Tischendorf Appartus a proposito di matteo 23:35 (credo comunque che Hard-Rain abbia già inserito tali notizie):
υιου βαραχιου: et. Or1,20 et21 lrint 310 etc. Praeterea Orint 3,845 haec habet (eademgr ex catena in Lc adscripsit Delarue): non autem possunt qui exprobrantur a Christo dicere Zachariam filium Barachiae unnum fuisse ex prophetis duodecium, quorum scripta habemus in manibus; sed Zachariam dicit patrem Johannis, de quo per scripturas quidem canonicas ostendere non possumus, nec quoniam filius fuit Barachiae nec quia scribae et Pharisaei interfecerunt eum inter templum et altare. Sed venit ad nos quaedam traditio talis, quasi sit aliquis locus in templo ubi virginibus quidem consistere licet et orare deum; expertae autem thorum virilem non permittebantur in eo consistere. Maria autem postquam genuit salvatorem, ingrediens adorare stetit in illo virginum loco; prohibentibus autem eis qui noverant adhuc eam iam filium genuisse, Zacharias stetit atque dixit prohibentibus eam quoniam digna est virginum loco, cum sit virgo. Ergo quasi manifestissime Zachariam adv. legem agentem et in loco virginum permittentem stare mulierem occiderunt inter templum et altare viri generationis illius … א* (supplcb) 6ev 13ev om, item Eustheoph 125 etdem 385 et, qui locus inprimis ad probandum idoneus videtur,445 (vide ante). Schol vetus: ζαχαριαν δε τον ιωδαε (al4 ιωδανε) λεγει· δυωνυμος γαρ ην. Schol aluid: εικος ζαξαριας νυν λεγεσθαι τον ιωαννου πατερα. (Cuius de morte plura in eodem scholio narrantur: cf Mtthaeii notam ad h. l., item Euth et Thph. Alia traduntur Protev. 23 et 24. Rursus alia ex γεννα μαριας refert Epiph 26,12.) Hier ad h. l : in evglio, quo utuntur Nazareni, pro filio Barachiae filium Ioiadae reperimus scriptum.
Wieland Willker tra le altre:
Another suggestion is that the Zechariah is the father of John the Baptist.
Origen (Tract. 26, Mt) mentions that he was killed by angry Jews for allowing
Maria to stand in a place reserved for virgins only.
The Protogospel of James 24:2 notes that he was killed because he did not want
to disclose the whereabouts of his son John.
Zechariah ben Yehoiada'mekorot |