-
|
| .
|
- Group
- Member
- Posts
- 17
- Status
- Offline
|
|
Buon giorno a tutti.
Una domanda: quale è la traduzione esatta di haredim
Grazie
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
אריאל פינטור
- Group
- Member
- Posts
- 7,755
- Location
- Italia
- Status
- Offline
|
|
Potremmo dire in italiano "Timorati".
Ha ragione askenazy a riportare il significato che lega la radice harad alla paura e al timore.
Infatti "ansia" (esattamente in senso medico) è "haradà"
in senso più largo il haredì è anche un distinto, un "separato" dai non osservanti.
Haredì è l'ortodosso osservante in maniera esatta l'halachà.
|
|
|
| .
|
1 replies since 2/8/2014, 06:58 165 views
.
