-
Negev
| .
|
אריאל פינטור
- Group
- Member
- Posts
- 7,755
- Location
- Italia
- Status
- Offline
|
|
"In questo caso l’espressione “esercito dell’ alto” logicamente non è riferito agli angeli fedeli, ma agli angeli che si erano ribellati. "
"L’espressione “G... degli eserciti”, quindi, che ricorre spesso nella Bibbia, non è riferita ad eserciti di uomini, ma agli eserciti di angeli celesti."
"Cavalli e carri da guerra di fuoco, di sicuro non un esercito di uomini."
Il Tanach usa un linguaggio altisonante, allegorico e spesso poetico, ma se lo dici tu, in base alla traduzione, senza conoscere il testo originale in ebraico, i commentatori ebrei e la tradizione orale, certamente hai ragione, come tutti gli altri.
Ometto di citare tutto il resto.
Buona continuazione, dall'alto della vostra infinita conoscenza cristiana di ebraico, Tanach e tradizione ebraica, magari gli ebrei finalmente capiranno di più sulla loro lingua e sui loro testi.
|
|
|
| .
|
144 replies since 11/9/2012, 02:19 7167 views
.
