Cosa ne pensate della traduzione fatta da Mauro Biglino della Torah

dopo aver ascoltato molte conferenze del dott. Biglino su youtube. C'è da dire, però, che l'opera originale che lui avevo proposto all'editore era un volume di oltre 4.000 pagine... frutto di più di 10 anni di lavoro e ricerche... è stato l'editore a scegliere questo "formato", probabilmente per non "spaventare" il lettore occasionale e quello curioso... probabile che l'editore abbia anche imposto un linguaggio più semplice e scorrevole, ma, forse