Cosa ne pensate della traduzione fatta da Mauro Biglino della Torah

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1. Negev
     
    .
    Avatar

    אריאל פינטור

    Group
    Member
    Posts
    7,755
    Location
    Italia

    Status
    Offline
    Infatti non è stato possibile. Ma non solo. Quello che ho riportato me lo ha trascritto Abramo con un copia - incolla. Se cerco di entrare in quella pagina risulta inesistente, come se fossi bannato.
    Cochav ha inquadrato il problema: Biglino e editore sono seriamente preoccupati perchè altrimenti avrebbero accettato il confronto. Il resto sono un branco di analfabeti: basta leggere i vari commenti per capire che si tratta di gente che non ha mai aperto la Bibbia, figuriamoci l'ebraico.
    Ma non sanno che aspetto con ansia una conferenza dalle mie parti: sarà un piacere fare delle domande in pubblico, con dizionari e grammatica ebraica alla mano.
    In origine, oltre ad avere invitato ripetutamente in questa sede Biglino & C. avevo proposto un video dibattito su skype, in ebraico, giusto per sentirlo parlare.
     
    .
646 replies since 1/11/2011, 17:07   116737 views
  Share  
.