-
Jadeni.
User deleted
Buongiorno, un po' di tempo fa avevo posto una domanda la riporto qui nuovamente, sperando questa volta di avere una risposta:
"Volevo segnalare che per Biglino sul concetto di keruv ne da una traduzione che è uguale alla vostra, ossia congegni meccanici di difesa dell'arca e gli stessi che si staccano dal kevod "come biglino lo interpreta".
Ma mi chiedo: come è possibile che a quel tempo ci fossero dei CONGEGNI MECCANICI TALI?"
Attendo risposta anche per LA VISIONE DI EZECHIELE E PER IL CONCETTO DI DIO PER L'EBRAISMO, ossia chi rappresenta davvero per gli Ebrei il Dio di cui parla la Bibbia, oltre che a un Legislatore è un Dio Sprituale oppure un essere in carne ed ossa che Mose', Abramo, Ezechiele hanno incontrato di persona?
GRAZIE IN ANTICIPO.
Cosa ne pensate della traduzione fatta da Mauro Biglino della Torah |