-
Haviland Tuf.
User deleted
CITAZIONE27 In questo tempo alcuni profeti scesero ad Antiochia da Gerusalemme.
28 E uno di loro, di nome Agabo, alzatosi in piedi, annunziò per impulso dello Spirito che sarebbe scoppiata una grave carestia su tutta la terra. Ciò che di fatto avvenne sotto l'impero di Claudio.
l'episodio della carestia è stata derivata midrashicamente da Antichità Giudaiche. Lì era la regina Elena di Adiabene a mandare aiuti ai giudeocristiani di Gerusalemme, dopo la conversione del figlio al giudaismo dei Pilastri. Il Miidrash di Atti però aveva lo scopo di ridicolizzare esattamente il figlio di Elena, Izate, ridotto all' EUNUCO battezzato da Filippo (''capisci quello che stai leggendo?'').
Una crudele parodia della circoncisione, e quindi di tutto l'ebraismo.
Non stupisce che pure questo ''Agabo'' avesse nel nome una frecciatina ironica indirizzata ai giudeocristiani.
Edited by Haviland Tuf - 17/9/2013, 17:49.
DALL' EBRAICO AL GRECOdubbie interpretazioni ... |