-
leviticus.
E be immagino i problemi di concetti e di traduzioni sono sia in andata che in ritorno.
Cioè il mio ebraico a livello uno su dieci potrebbe anche consentirmi di fermarmi alla prima retroversione in ebraico senza ritradurre in italiano, però sono tutti passi da fare con estrema attenzione ,non ho elementi per dire se possa avere senso o meno, ma un giorno andrò anche su queste cose :-)
Comunque per quanto mi riguarda sono più interessato all aspetto legalistico di vangeli e tanach, cioè come questi testi suggeriscomo di operare, poi certamentd i temi religiosi come quello dei filippesi sono sempre affascinanti.Inviato tramite ForumFree Mobile
Edited by leviticus - 8/12/2016, 15:43.
IL NOME EBRAICO DI GESU' |
