-
leviticus
| .
|
- Group
- Member
- Posts
- 5,711
- Status
- Anonymous
|
|
Giusto per info , i vangeli erano in greco, si ipotizza una versione originale in ebraico o aramaico che al momento non ce, tu staresti citando vangeli in ebraico tradotti dal greco, quella che su Internet chiamano retroversione.
in questa~ queste traduzioni si è poi riscontrato o si sarebbero riscontrati simmetrie giochi di parole ecc,simili a quelli del tanack o di altri testi. Ho ben riassunto?Ammetto che su questo campo non mi sono ancora avventurato ho troppa carne al fuoco adesso che mi hanno dato qua sul forum da studiare :-) però l argomento e interessante ,un giorno sicuramente lo verifichero:-)
Edited by leviticus - 7/12/2016, 18:22
|
|
|
| .
|
51 replies since 11/3/2011, 18:46 13929 views
.
