Chi è per gli ebrei il Messia?

Caro Negev,

Grazie mille per la tua risposta.

Ti rispondo informandoti che io in primis non "credo" in questa cosa, però ti chiedo solo di metterti nei miei panni per 30 sec, quelle due persone sapevano cose di me che nemmeno i miei genitori potevano sapere, e non sto scherzando perchè su certi argomenti non scherzo, sinceramente.

Io chiedo scusa di nuovo per questo mio intervento "fuori luogo", ma desideravo avere solo una risposta da parte vostra visto che sull'argomento siete MOLTO ma MOLTO più colti di me, e trovare qualcun altro in grado di darmi le stesse risposte sarebbe stato difficile.

Concludo dicendo solo che da quando queste due persone "hanno messo un bastone in mezzo alle ruote della mia vita", mi sto informando molto su temi "occulti", chiamiamoli così, cosa che prima non facevo (e in parte ringrazio queste 2 persone).

Ti ringrazio di cuore per la tua risposto e ti auguro una splendida continuazione di vita.

Con sincerità

Seven84

P. 860, shalom, chiedo se quanto è riportato in Proverbi cap. 8: i vrs, 27 Quando Egli preparò i cieli "Io Ero là"......vrs, 30 Allora "Ero" accanto a "Lui" <come artefice>, ed "Ero Coui" del quale si "Deliziava" di giorno in giorno, "Allietandomi" "Io" dinanzi a "Lui" in ogni tempo. nel vrs. 35, Costui che si dilettava con Dio, dice: Piochè chi mi trova certamente troverà la vita, e otterrà buona volontà dall' Eterno....Il vrs. 36, Ma chi mi perde fa violenza alla sua anima, tutti quelli mi odiano intensamente sono quelli che davvero amano la morte.......Continuando in Michea 5: vrs. 2 E tu, bethleem Efrate, quella troppo piccola per essere fra le migliavia di Giuda, da te mi uscirà "Colui" che deve divenire il "Dominatore" di Israele, le cui <origini è dai primi tempi, dai giorni del tempo indefinito>....Vorrei sapere se questi personaggi si riferiscono alla stessa "Persona"...e se si collegano con il Messia ben David.....grazie, schalom, Paola 860

Schalom, Paola 860, ti ringrazio per la risposta; anche se non è molto chiara.....avrei voluto più dettagli nella configurazione dei personaggi suindicati........ma se non è possibile, v'ha bene così......schalom.

P. 860, shalom, chiedo se quanto è riportato in Proverbi cap. 8: i vrs, 27 Quando Egli preparò i cieli "Io Ero là"......vrs, 30 Allora "Ero" accanto a "Lui" <come artefice>, ed "Ero Coui" del quale si "Deliziava" di giorno in giorno, "Allietandomi" "Io" dinanzi a "Lui" in ogni tempo. nel vrs. 35, Costui che si dilettava con Dio, dice: Piochè chi mi trova certamente troverà la vita, e otterrà buona volontà dall' Eterno....

Nel passo dei proverbi si riferisce alla sapienza. La sapienza fu creata prima delle altre opere, essa viene usata per creare altre opere.
/QUOTE]

Devo farti notare, cara Paola, che in ebraico non è usato per la Sapienza il verbo "barà" che in Genesi viene usato per indicare l'azione di suscitare le creature. Io so così: ti chiedo di approfondire e farci sapere.
Forse per voi Ebrei non fa differenza, ma per noi cristiani è importante conoscere questa che per voi è una sfumatura e ci terrei a sapere se è veramente precisa la traduzione "fu creata" o invece è più corretta un'altra.
Grazie tantissime.

Spiego subito il perchè riportando il verso con gli accenti del TM:

כב יְֽהוָ֗ה קָ֭נָנִי רֵאשִׁ֣ית דַּרְכּ֑וֹ קֶ֖דֶם מִפְעָלָ֣יו מֵאָֽז׃


il termine kedem(=prima) subito dopo l'accento di pausa che segna mettà verso, non è collegato con il termine successivo mif'alav(=sue opere), ma è invece un enfasi di reshit darchò (principio della sua via, o procedimento). Quindi anche le interpunzioni di lettura ci aiutano a capire il senso del testo orale tramandato.

Traduco secondo le pause:

**** mi ha posseduta/usata, principio del suo procedimento (creativo), prima, le sue opere sono da allora.

Come dire: ha usato me, la sapienza, per creare tutto il resto. Quando cominciò a creare io già c'ero. Quindi è chiaro che essa, la sapienza, fù creata prima delle altre opere dato che essa viene usata per creare le altre opere. Le Sue opere sono da allora, cioè da quando esiste la sapienza.
Questo Universo è regolato da leggi che sono state stabilite prima che esso fù creato. Quindi D-o prima crea le leggi della Fisica, la matematica, la Scienza e poi basa su queste tutto il suo procedimento. Per tale ragione il verso usa il verbo kanani, che contiene in se l'idea del controllo. In Genesi D-o è chiamato Konè Shammaim vaAretz, da Abramo e il Re Messia. Konè deriva dalla radice kanàh= acquistare, ma in che senso Egli acquista il mondo? Nel senso che lo controlla, tutto dipende da Lui. Egli possiede il mondo e tutto tende verso di Lui, come, per esempio, anche gli animali domestici sono chiamati: miknèh (della stessa radice kanàh), perchè essi ubbidiscono al loro padrone, che li possiede. IN ebraico possedere significa averne il controllo. Ma non un controllo con la forza, ma armonioso perchè tutti hanno bisogno di Lui e richiedono tale controllo. Inoltre tale possedimento ha anche senso giuridico, cioè Egli ha i diritti d'Autore di tutto il creato perchè appunto ne è il Creatore. Pertanto possedere la Sapienza include in se tutti questi significati, Egli ha il pieno controllo della Sapienza ed essa stessa costituisce i diritti d'autore di tutto il creato, che per mezzo d'essa, D-o controlla.