Epopea di Gilgamesh, Diluvio Universale

Per un confronto di testi proficuo io penso si debba innanzitutto far riferimento ai testi stessi a cui tutti abbiamo accesso, poi sull archeologia sulla storiografia ci muoviamo su un altro piano.
In questo forum si chiede sull argomento una consulenza ebraica, quindi valutazioni dal punto di vista ebraico.
Per queste valutazioni io credo che un testo che commenti queste opere debba avere nella sua squadra di autori almeno un ebreo madrelingua esperto se non altro di tanach e talmud, i sumeri invece non sono rsppresentabili.
Quindi uno studioso italiano o australiano che effettua un confronto si spera quantomeno si sia documentato sul tanach con un ebreo oltre che sulle opere sumere.
Quindi se vogliamo fare un confronto per esempio fra gilgamesh e genesi definiamo prima per un ebreo cos è genesi, cosa dice il testo in lingua madre e il suo significato. Vogliamo provarci?

Tra questa molteplice e preziosa produzione spiccano due opere, il poema Enuma Elish (“Quando in alto”), il libro della creazione, e l’epopea di Gilgamesh, l’odissea della ricerca dell’immortalità.