Adamo e la costola

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1. Negev
     
    .
    Avatar

    אריאל פינטור

    Group
    Member
    Posts
    7,755
    Location
    Italia

    Status
    Offline
    Discorso complesso.
    Diciamo che certamente non era una costa e che l'interpretazione espressa è nota nella tradizione ebraica anche se non in chiari termini di cromosomi X e Ye di chirurgia genetica.
    È sufficiente pensare che la parte maschile e femminile sono complementari di un unico
    Il problema è il termine 'tzela" che vuol dire costa. Questa accezione però è abbastanza tarda, secondo alcuni di epoca medievale.
    La radice in questione dovrebbe indicare qualcosa di complementare o di adiacente ad altro ed infatti le coste "tzelot" sono adiacenti tra loro e complementari per costituire la gabbia toracica
     
    .
9 replies since 7/2/2016, 18:10   911 views
  Share  
.