-
Negev
| .
|
אריאל פינטור
- Group
- Member
- Posts
- 7,755
- Location
- Italia
- Status
- Offline
|
|
Non sono d'accordo sulla affermazione che HaShem si sia manifestato come Sacro Tetragramma dopo il Sinai, per la semplice ragione che già in Genesi si dice che proclamavano il Nome di HaShem.
Quanto agli autori di mamash, tieni presente che sono Chabad e hanno una chiara impronta kabballistica.
Nemmeno io capisco le espressioni che hai riportato.
Ciò che è certo è che Elohim viene dalla radice "Alàh", norma superiore, Legge.
È tecnicamente plurale come per decine di nomi anche comuni ed è usato al plurale perché enfatizza il concetto di supremo.
Anche in arabo Allah è plurale e gli arabi hanno tradizioni e interpretazioni diverse, quindi si tratta chiaramente di una caratteristica propria delle lingue semitiche che prevedono questi plurali che possono essere di astrazione, di indefinibilità o di magnificenza ma si rendono al singolare.
La pluralità delle leggi non c'entra, altrimenti perché i seguenti nomi sono grammaticalmente plurali ma si rendono al singolare?
Maim acqua
Haim vita
Panim faccia
Zekunim vecchiaia
Neurim giovinezza
Dammim sangue ( che però ha anche dam al singolare)
Bealim padrone (anche questo ha un singolare Baal)
Edited by Negev - 18/5/2017, 11:13
|
|
|
| .
|
23 replies since 30/7/2015, 14:22 2665 views
.
