-
Montefortino02.
User deleted
Ovviamente non ho letto tutta la bibbia (antico testamento), nè fatto il confronto quindi tra la versione tradotta da Luzzatto, con quella della Cei (del 2007), però per i passi che ho confrontato tra le due non mi è parso ci sia questa grande differenza: ci sono alcune sfumature rappresentate in modo un pò diverso ma nulla di sostanziale, che abbia notato.
Non va quindi ugualmente bene la versione della Cei del 2007 riguardante la parte della Torah ?.
Quale antico testamento italiano è il più vicino a quello ebraico |