Deuteronomio

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1. elisabeth rossi
     
    .

    User deleted


    Qualcuno mi spiega questo passo? E' tradotto in modo corretto? Grazie e Shabbat Shalom :)


    Avrete cura di mettere in pratica tutte le cose che vi comando; non vi aggiungerai nulla e nulla ne toglierai.

    mi sa che dovevo metterlo in "consulenza ebraica" ^_^
     
    .
  2.  
    .
    Avatar

    אריאל פינטור

    Group
    Member
    Posts
    7,755
    Location
    Italia

    Status
    Offline
    Se mi dai il riferimento vado a leggerle in ebraico. Comunque a memoria, in linea di massima è come hai riportato.
    Vuol dire che la Torah è fissa, non vi è nessuna parola inutile o superflua e va applicata così come è data. Non si toglie nulla ad un comandamento per una osservanza meno stretta né si aggiunge qualcosa per osservare "meglio" o di più.

    Ps comunque lo shabbat è terminato all'uscita delle prime tre stelle, quindi si dice "shavùa tov" (buona settimana). :D
     
    .
  3. elisabeth rossi
     
    .

    User deleted


    Credevo che lo shabbat finisse verso la sera del sabato :huh:
     
    .
  4.  
    .
    Avatar

    אריאל פינטור

    Group
    Member
    Posts
    7,755
    Location
    Italia

    Status
    Offline
    Infatti la sera è allo spuntare delle prime tre stelle.
     
    .
  5. elisabeth rossi
     
    .

    User deleted


    CITAZIONE (Negev @ 16/2/2013, 18:53) 
    Infatti la sera è allo spuntare delle prime tre stelle.

    Ricapitolando :) Se io ho scritto shabbat shalom alle 12 .00 di sabato non va bene?
     
    .
  6.  
    .
    Avatar

    אריאל פינטור

    Group
    Member
    Posts
    7,755
    Location
    Italia

    Status
    Offline
    Colpa mia l ho letto dopo lo shabbat. Hai ragione era ancora shabbat Shalom :(
    È perché noi non entriamo nel forum di shabbat.

    È l'inizio della demenza senile abbi pazienza

    Non avevo guardato l'ora.
    In ogni caso ora ti auguro shavua tov
    שבוע טוב
     
    .
  7. elisabeth rossi
     
    .

    User deleted


    CITAZIONE (Negev @ 16/2/2013, 20:43) 
    Colpa mia l ho letto dopo lo shabbat. Hai ragione era ancora shabbat Shalom :(
    È perché noi non entriamo nel forum di shabbat.

    È l'inizio della demenza senile abbi pazienza

    Non avevo guardato l'ora.
    In ogni caso ora ti auguro shavua tov
    שבוע טוב

    :) Grazie! shavua tov anche te ( passo al "tu" posso? )
    E grazie per la spiegazione del passo .....
     
    .
  8.  
    .
    Avatar

    אריאל פינטור

    Group
    Member
    Posts
    7,755
    Location
    Italia

    Status
    Offline
    Si certo cara Elisabeth abbiamo litigato a sufficienza per considerarsi amici consolidati Ahahaha
     
    .
  9. Isadora
     
    .

    User deleted


    CITAZIONE (Negev @ 16/2/2013, 18:57) 
    Se mi dai il riferimento vado a leggerle in ebraico. Comunque a memoria, in linea di massima è come hai riportato.
    Vuol dire che la Torah è fissa, non vi è nessuna parola inutile o superflua e va applicata così come è data. Non si toglie nulla ad un comandamento per una osservanza meno stretta né si aggiunge qualcosa per osservare "meglio" o di più.

    La Torah è fissa, però è ispirata da D-o e non scritta sotto dettatura da D-o, o sbaglio?
    Altrimenti che senso avrebbe la tradizione orale?
    E anche se le leggi legate al Secondo Tempio risultano abolite, la Torah rimane un qualcosa di così fisso?
    Mi scuso in anticipo per l'ingenuità della domanda... blush-anim-cl
    Intanto shavua tov, Negev!
     
    .
  10.  
    .
    Avatar

    אריאל פינטור

    Group
    Member
    Posts
    7,755
    Location
    Italia

    Status
    Offline
    Per chi crede ovviamente é ispirata. La tradizione ebraica afferma che la torah sia preesistente alla creazione e che sia stata il modello, il progetto sul quale la creazione è avvenuta.
    Le leggi legate alla presenza del Tempio sono valide e ore nulla abolite. Sono solo sospese in attesa della costruzione del terzo e ultimo Tempio.
     
    .
9 replies since 16/2/2013, 12:03   218 views
  Share  
.