-
Solleticoso.
User deleted
9) Dall'aramaico una ipotesi nuova sull'origine dei nephilim (i giganti?)...
risposta: I nefilin non sono i giganti, sono i nefalim, ovvero gli aborti di cui si servirono gli ingegneri genetici nel periodo prediluviano e nel periodo poco dopo il diluvio.
Si veda il mio scritto: "l'Evoluzione e L'Immagine"
Shalom
Shalom a te Abramo!! (non mi ricordo se si dice Aleichem o qualcosa di simile... me lo ricordi tu, per favore?).
Questa parte, circa il significato reale della parola, e quindi l'identificazione di questi "benedetti" (nel senso popolare-figurativo del termine, in questo caso!
) Nefilėm (o Nefilėn??) quale sarebbe??
Aborti? Ma nel senso di "prodotti malriusciti", fasi della creazione precedenti all'esemplare perfetto, o perlomeno riuscito meglio, Adamo? Come d'altra parte raccontano anche i Sumeri? O aborti nel senso di aborti??? Certamente no... come sarebbe possibile combattere contro degli aborti?? E nel Deuteronomio (cito a memoria) non sta forse scritto "Combatteste e vinceste contro i Nefilėn, i figli di Anāk, di cui sta scritto (Chi resisterā di fronte ai figli di Anāk?)"? Ma poi, sempre su questo forum, mi sembrava di aver letto che i nefilā erano i medici antidiluviani, quelli che CREARONO l'uomo, e non questi "aborti"... come si chiarisce questa confusione di termini?
In ogni caso, mi interesserebbe moltissimo poter consultare il tuo scritto "L'Evoluzionismo e l'Immagine"... dove posso trovarlo? Online? In libreria? Č scritto in Italiano?
Ti ringrazio per la risposta e, poichč siamo di venerdė, ma il sole č giā tramontato in Italia, e immagino anche in Israele, che si trova pių o sud ma anche pių a est, ti auguro un buon Shabbat, e aspetterō domenica (o quando avrai tempo!
) per leggere la tua risposta!
Shabbat Shalom!.
Cosa ne pensate della traduzione fatta da Mauro Biglino della Torah |