Cosa ne pensate della traduzione fatta da Mauro Biglino della Torah

E sulla grammatica ebraica non la faccio passare inosservata. Io sono uno che non dirà mai "anì LO yodea" ma dirò sempre "enneni yodea", a costo di sembrare pedante. Io non pronuncio la het e la caf allo stesso modo alla maniera askenazita, ma faccio sentire la differenza tra le due e altrettanto cerco di fare tra caf con daghesh e kuf.