-
.
http://it.wikipedia.org/wiki/Howard_Phillips_Lovecraft
Stimo Lovecraft come uno dei più grandi scrittori di ogni tempo . Ancora oggi ingiustamente classificato come un serie B della Letteratura .
Mi sono accorto che nelle sue opere , spesso appare la Lingua Ebraica.
Mi accingo ad un' analisi di questi testi.
Forum correlati :
www.ufoforum.it/topic.asp?TOPIC_ID=...erms=,lovecraft
http://originidellereligioni.forumfree.it/?t=62782268
http://aurora-project.forumfree.it/?t=66113419
www.fantasymagazine.it/forum/viewtopic.php?t=17119
http://3rdeye.forumfree.it/?t=20671876&st=30
http://stuff.forumcommunity.net/?t=20059653&st=15#lastpost
http://ahmelaccollo.forumfree.it/?t=10556225
http://progettohorizon.forumcommunity.net/?t=23109265
www.facebook.com/groups/11164555218...89855204365479/
Video
zio ot
segue
Edited by barionu - 5/6/2013, 18:47. -
.
Infatti , nel caso di Charles Dexter Ward
www.scribd.com/doc/9634962/15/Storia-del-Necronomicon
Lovecratf cita il METATARON
PER ADONAI ELOIM, ADONAI JEHOVA, ADONAI SABAOTH, METRATON.
Per Adonai Eloim, Adonai Jehova,Adonai Sabaoth, Metraton On Agla Mathon,
verbum pythonicum, mysterium salamandrae,conventus sylvorum, antra gnomorum,
daemonia Coeli Dio, Almonsin, Gibor, Jehosua,Evam, Zariatnatmik, veni, veni, veni.
מְטַטַרוֹן
http://it.wikipedia.org/wiki/Metatron
Assente nel Tanakh.
www.mechon-mamre.org/f/ft/ft0.htm
uno studio dal net
www.carmillaonline.com/archives/2007/05/002254print.html
Uno studio di Fusco e De Turris
altri studi
IL BORELLUS
www.cthulhufiles.com/necro/necromancy.htm
http://mikeplato.myblog.it/archive/2010/07...cd3cf595f6.html
דוד ות
Edited by barionu - 19/3/2018, 16:32. -
Saulnier.
User deleted
Grande barionu! Il caso di Charles Dexter Ward!! Che romanzo!! 
. -
.
Negev, prima di proseguire con l' analisi ,
Ci fai un ' esposizione dettagliata a proposito dei 5 livelli di lettura del Tanakh ?
zio ot
Edited by barionu - 7/11/2010, 14:05. -
.
Il caso di Charles Dexter Ward , scritto nel 1927/8
Nella formula per evocare Yog Sothoth
' NGAH'NG AI'Y ZHRO
dove ZHRO
è ZIKHRO' forma costrutta di Zikharon Shelò : vuol dire
sua memoria.
Ed è presente in una espressione aramaica precisa
Jamàh sh(e)mò wezikrò :
Sia cancellato il suo nome e la sua memoria.
A chi stava alludendo Lovecraft ?
Tutti i nomi di Gesù
Yehoshùa
יְהוֹשֻׁעַ
Yeshùa
יֵשׁוּעַ
Yeshù
יֵשׁוּ
Che sarebbe in realtà l' acronimo di
ימח שמו וזיכרו
Tento una possibile vocalizzazione
Yamàh Shemò Wezikhrò
יַמָח שֵׁמוֹ וְזִיכְרוֹ
Oppure
Yamàh Shemò Wezikkarò
יַמָח שֵׁמוֹ וֹזִיכָּרוֹ
Cancellate il suo nome e la sua memoria
E' la forma costrutta da :
Yamah shem shellò wezikkaròn shellò
יַמָח שֵׁמ שֶׁלּוֹ וְזִיכָּוֹך שֶׁלּוֹ
Ovvero :
שֵׁמ shem : nome
וְ : we ( la congiunzione )
זִיכָּרוֹך zikkaròn : memoria
שֶׁלּוֹ shellò : il suo ( maschile )
יְהוֹשֻׁעַ Yehoshùa nel Tanakh
http://search.freefind.com/find.html?id=64...7%A2%D6%B7&s=ft
יֵשׁוּעַ Yeshùa nel Tanakh
http://search.freefind.com/find.html?id=64...7%A2%D6%B7&s=ft
יֵשׁוּ Yeshu nel Tanakh : Non presente !
http://search.freefind.com/find.html?id=64...7%95%D6%BC&s=ft
zio ot
Edited by barionu - 20/8/2012, 21:18. -
.Negev, prima di proseguire con l' analisi ,
Ci fai un ' esposizione dettagliata a proposito dei 5 livelli di lettura del Tanakh ?
zio ot
Riassumo un interessante articolo che troverete per esteso qui:
www.cabala.org/articoli/pardes.htm
PARDES è un acrostico.
P'shat
Rmemez
D'rash
Sod
e comprende quattro livelli esegetici, quattro stadi di comprensione del Testo Sacro, corrispondenti all'ascesi spirituale e mistica che compie il Talmid, cioè lo studente-studioso di Tanach
P'shat: semplice, letterale, storico, etico.
E' il livello immediato della lettura e comprensione semplice del testo, dei fatti narrati, delle vicende storiche e degli insegnamenti evidenti
Remez: simbolico e/o allegorico. Utilizza varie immagini presenti come simboli: il sogno, le sette vacche magre, sette grasse, i covoni, le 12 stelle, la sabbia, la vigna ecc.
D'rash: è forse quello più diffuso, e costituisce il tipico insegnamento rabbinico e l'applicazione nella vita quotidiana. Esso analizza minuziosamente espande e commenta ogni parola del Tanach, utilizzando soprattutto gli strumenti della ragione e della logica.
La particolarità della lingua Ebraica, non vocalizzata, permette un'infinità di riflessioni ed interpretazioni di ogni parola, come l'uso dei modi e dei tempi per i verbi, che sono completamente differenti da quelli delle lingue "occidentali", rende ancora più ampia la possibilità interpretativa e la discussione in merito.
Lo scopo di tale ricerca, è principalmente quello di chiarire gli aspetti etici e legali dei precetti che la Torah prescrive agli Ebrei.
Sod (nascosto) è il livello più elevato, più profondo e difficile, quello della Kaballah, il segreto, la parte mistica, il cui scopo non è necessariamente legato ad ottenere dei risultati pratici, e i cui strumenti vanno oltre il razionale.
Tutti e quattro i livelli esegetici sono presenti in ogni parola della Torah. Quindi, non a caso esistono fiumi di interpretazioni dei Rabbini e discussioni infinite, tutte rispettabili e tutte possibili.
occorre anche notare un importante collegamento tra primo e terzo livello e secondo e quarto.
P'shat (letterale) - D'rash (omiletico) cioè tra il semplice testo scritto, la sua lettura, l'interpretazione immediata e la sua applicazione pratica, nell'insegnamento e nella pedagogia rabbinica
Remez (simbolico) - Sod (segreto, esoterico), dove la comprensione e l'elaborazione della simbologia può portare ad acquisizioni elevate e quindi a stadi ben più alti e lontani.
Bereshit Rabba spiega che D-O ha creato il mondo avendo la Torah come progetto, allo stesso modo di un architetto.
Di conseguenza, l'approccio alla Torah fa entrare in un mondo infinito di creazione, ma schematizzabile in quattro livelli.
ogni essere umano troverà collocazione in un livello a lui congeniale, in funzione della propria intelligenza, della propria cultura ma, soprattutto, della propria santità.
In quel livello potrà soggiornare e fermarsi, ma potrà anche partire ed avanzare a comprensione superiore, nel GIARDINO DEL PARDES.
il livello del p'shat è la base della Torah: la parola. E' fondamentale partire dalla base, ma è necessario avanzare, altrimenti ci si ferma, ci si inaridisce e si muore. questa potrebbe essere la causa dell'aver perduto tanti Ebrei per strada, nei millenni, tanti assimilati
L'insegnamento e lo Studio della Torah, senza applicazione vera, senza riferimento alle sue componenti mistiche, è destinato a fallire, porta a morte un fiore non coltivato con la rugiada quotidiana
Un esempio di passaggio P'shat - Remez - D'rash:
Come si fa a dire che la Torah orale e la Torah scritta furono date a Moshè contemporaneamente sul Sinài?
Diise Rabbi Levì Bar Hamà, a nome di Rabbi Shimon Ben Laqish:
"Qual è il significato di quanto è scritto in Es 24-12: E io ti darò le tavole di pietra e la Legge e i precetti che Io ho scelto per loro insegnamento"?
Tavole: sono i dieci comandamenti
Legge: è la Torah
I Precetti: sono la Mishnah
Che ho scritto: sono i Profeti e gli Agiografi
Per loro insegnamento: è il Talmud
Dalla parola semplice e dal suo significato immediato si passa innanzi tutto ad avvalorare la teoria riportando l'enunciatore e la sua fonte (Rabbi.... a nome di ....)
la spiegazione del simbolo: le tavole, la Legge, ecc
il suo uso didattico e pratico, omiletico.
aggiungiamo anche che questa spiegazione viene poi sostenuta anche sul piano linguistico.
Precetti: Hukkim
Precetti: Mishpatim
ma la radice di Hukkim vuol dire "incidere, scolpire" (su pietra , su legno ecc.)
La radice di Mishpatim implica qualcosa di ripetuto oralmente (Mishna: ripetizione) (sfataim: labbra) se la Torah fa la differenza tra ciò che è "Hukkim" (scolpito) e "Mishpatim" (ciò che è sulle labbra), intende dire che viene erofgato contemporaneamente un inegnamento scritto e orale. -
.
YOG SOTHOTH
http://it.wikipedia.org/wiki/Yog-Sothoth
E' il nome di un' entità che compare spesso nei racconti di Lovecraft.
Qui non bisogna neanche faticare per capirne l' origine ( filologica ) semitica.
In Ebraico la Yod י ha valore 10.
E la Ghimel ג ha valore 3
quindi , in Ebraico , Yag יָג
ha significato di 13
SOTHOTH
In Ebraico abbiamo un sostantivo che al femminile si presenta come SOTA'H
סוֹטָה
che vuol dire depravazione, deviazione ; Ben Yeuda dice anche riferitosi a moglie in sospetto di adulterio ( pag 218 del Ben Yeuda piccolo Inglese/Ebraico )
e al plurale femminile diventa Sotot
סוֹטוֹת
YAG SOTOT
יָג סוֹטוֹת
13 depravazioni.
Tredicesima Depravazione possibile traduzione in Italiano.
Sicuramente Lovecraft lo sapeva.
דוד ות
Edited by barionu - 14/11/2010, 13:50. -
.
Per evocare Yog Sothot
METRATON OU AGLA METON
AGLA E' AGALA' IN ARAMAICO : presto, subitamente .
עֲגָלָא
TOM , IN EBRAICO : innocenza , buona fede
תּוֹם
MENTRE IN ARAMAICO E' TON , con la nun finale
תּוֹן
ME IN ARAMAICO : da , dalla , (((((( con lo shevà שׁוָא ( i due puntini sotto la MEM )))))
מְ
עֲגָלָא מְתוֹן
presto dall' innocenza
OU : SONO 2 WAW ,
וֹוּ
e ho il forte sospetto che abbiano un significato preciso nella Qabbalàh.
Vi ricordo che in Aramaico spesso abbiamo delle NUN al posto delle MEM tipicamente Ebraiche a fine parola.
La frase completa :
METATARON OU AGALA' METON
מְטַטַרוֹן וֹוּ עֲגָלָא מְתוֹן
( Hue' sta mo' a vedere che mentre ascolto Giovanni Gabrieli e il Principe di Venosa
non mi capiti di riuscire a evocare uno dei Grandi Antichi
)
דוד ות
Edited by barionu - 24/11/2010, 03:42. -
.
Riguardo al NECRONOMICON
NOMEN ET ARS DIABOLI
EL MADI'.
difficile capirne l' origine ...
In Arabo
Madì o Màdi , il nome di una città che si incontra nei racconti popolari Arabi del 1000 a.c. , racconti che parlano di eroi e predoni , oppure il nome di un personaggio leggendario
con significato di,
" colui che parla "
o
il " sereno nell' anima "
con al Arabo che vale come articolo il , nelle forme dialettali diventa el .
El Madì puo essere un tramite dei due mondi.
Un Medium.
Oppure in Ebraico.
El Madi , aleph , lamed //// mem , dalet , yod ,
אלמדי
EL in Ebraico vuol dire Dio , Madi ...
devo chiedere alle anime dannate .
Certo che Madiel e Azazel compaiono appaiati nei racconti Accadici di Sargon il Grande.
Azazel , in ebraico : yain , zain ,aleph , zain, lamed , è il nome di un capro , Levitico XVI , 8 .
עזאזל
Ma in Accadico Madiel e Azazel erano i nomi dell' asse verticale e orrizontale con cui gli Astrologi di Sargon studiavano la rotta elicoidale del nostro sistema solare all' interno della Galassia.
E’ stato solo di recente , in una delle mie visite notturne alla Certosa di Bologna , che un’ anima dannata , dentro un ossario , mi ha insegnato a disegnare le lingue antiche dentro l’ occhio :
Infatti
ماضي
In Arabo Al madi : il passato
Ma l’ indicazione giusta l’ ho trovata in un raro grimoire del grande studioso e occultista Giulio Camillo del Minio :
http://it.wikipedia.org/wiki/Giulio_Camillo_Delminio
è un commentario dal titolo Liber Nomen Diaboli , dove Camillo fa un ' osservazione a proposito de :
Cryptomenytices et cryptographiae Libri IX.
in quibus planissima Steganographiae Johanne Trithemio...
www.billheidrick.com/Orpd/Trith/index.htm
su
Jhoanne Tritemio
http://it.wikipedia.org/wiki/Giovanni_Tritemio
Il riferimento al libro di Tritemio lo trovate al
Liber Terzius . Caput X
ARMADIELE
per gli occultisti è il nome di un Demone .
Sicuramente .
Ma Delminio è più preciso , per lui è una precisa indicazione toponomastica .
( Delminio : preciso che il grimoire di cui sono latore è un liber di cui non si ha notizia
in nessuna sede Accademica, e questo dimostra che il Liber di Tritemio circolava tra gli studiosi ben prima della sua pubblicazione ufficiale del 1624 ) )
E Delminio dà la traccia giusta .
In Ebraico
הַר שֶׁל מַד שֶׁלִּי אֶל אֵל
har shel mad sheli elel
Seguitemi :
הַר
har : monte
שֶׁל
shel : di
מַד
mad : misura, metro , misuratore
שֶׁלִּי
sheli : del mio ( riferito a mad , misura )
אֶל
el : verso , a
אֵל
el : Dio, ma intso come potenza, come energia .
Quindi , nella forma costrutta
מַד שֶׁלִּ
mad sheli : la mia misura
diventa madì ( anche se si legge madè )
מֲדֵי
e la forma
אֶל אֵל
el el : verso Dio
diventa solo
אֵל
Nella forma poetica evocativa della Qabbalah
קַבָּלָה
madi(e) el si uniscono , e si pronunciano madièl
מֲדֵיאֵל
Nella Qabbalah intuisco : il mio misurare l' energia del cosmo.( Dio )
Ma non è finita :
הַר שֶׁל מַד שֶׁלִּי אֶל אֵל
הַר שֶׁל
har shel Monte di
lo shel si può eliminare
e abbiamo harmadiel
הַר־מֲדֵיאֶל
Monte dove misuro l' energia del cosmo.
E' un luogo preciso.
Ed è l' Alchimia che potrà indicarmelo .
Non so ancora quando , ma posterò degli aggiornamenti che ritengo a dir poco notevoli , riguardanti il soggiono di Camillo e
Agrippa in Bologna e i presunti contatti che ebbero con i Ribelli.
Tutto gira intorno a una copia de " Il Libro del comando " , databile fine 600 , che ho a disposizione.
Il libro è sempre stato attribuito ad Agrippa e molti studiosi lo ritengono la base sulla quale
Lovecraft ha immaginato il Necronomicon.
דוד ות
Video
Edited by barionu - 19/4/2013, 01:17. -
.
Questo post non riguarda Lovecraft , ma Frank Herbert e il suo capolavoro Dune
http://it.wikipedia.org/wiki/Dune_(romanzo)
Lo inserisco proprio per rimarcare come gli scrittori del Novecento inseriscano termini di derivazione semitica .
Infatti nel libro compaiono le BENE GESSERIT .
Sono una setta di streghe guerriere.
Allora , anche uno studioso di Ebraico alle prime armi riconosce in BENE'
בֵּנֵי
la forma costrutta di benim shel : figli di
בֵּנִים שֶׁל
e Gesserit con il suffisso finale it tipicamante semitico potrebbe mascherare kesherit : idoneità
כֵּשֵׁרִית
BENE' KESHERIT
בֵּנֵי כְּשֵׁרִית
FIGLI DELL' IDONEITA'.
Ricordo che in Ebraico quello che noi traduciamo con idoneità ha un significato moto più esteso .
e naturalmente sto parlando fi figli , e non figlie, in quanto al femminile sarebbe : batòt kesherìt
BATOT
בַּתוֹת
IDONEITA' IN EBRAICO E' KESHIRUT
כְּשִׁירוּת
post in lavorazione
Edited by barionu - 15/12/2010, 01:37. -
.
Il caso di Charles Dexter Ward , scritto nel 1927/8
Nella formula per evocare Yog Sothoth
YAI 'NG'NGAH,
YOG-SOTHOTH
H'EE-L'GEBF'AI THRODOG
UAAAH!
___________________________________________
OGTHROD AI'FGEB'L - EE'H
YOG-SOTHOTH
'NGAH'NG AI'Y
ZHRO
________________________
________________________
' NGAH'NG AI'Y ZHRO
________________________
dove ZHRO
è ZIKHRO' forma costrutta di Zikharon Shelò : vuol dire
sua memoria.
Ed è presente in una espressione aramaica precisa
Jamàh sh(e)mò wezikrò :
Sia cancellato il suo nome e la sua memoria.
A chi stava alludendo Lovecraft ?
Tutti i nomi di Gesù
Yehoshùa
יְהוֹשֻׁעַ
Yeshùa
יֵשׁוּעַ
Yeshù
יֵשׁוּ
Che sarebbe in realtà l' acronimo di
ימח שמו וזיכרו
Tento una possibile vocalizzazione
Yamàh Shemò Wezikhrò
יַמָח שֵׁמוֹ וְזִיכְרוֹ
Oppure
Yamàh Shemò Wezikkarò
יַמָח שֵׁמוֹ וֹזִיכָּרוֹ
Cancellate il suo nome e la sua memoria
E' la forma costrutta da :
Yamah shem shellò wezikkaròn shellò
יַמָח שֵׁמ שֶׁלּוֹ וְזִיכָּוֹך שֶׁלּוֹ
Ovvero :
שֵׁמ shem : nome
וְ : we ( la congiunzione )
זִיכָּרוֹך zikkaròn : memoria
שֶׁלּוֹ shellò : il suo ( maschile )
יְהוֹשֻׁעַ Yehoshùa nel Tanakh
http://search.freefind.com/find.html?id=64...7%A2%D6%B7&s=ft
יֵשׁוּעַ Yeshùa nel Tanakh
http://search.freefind.com/find.html?id=64...7%A2%D6%B7&s=ft
יֵשׁוּ Yeshu nel Tanakh : Non presente !
http://search.freefind.com/find.html?id=64...7%95%D6%BC&s=ft
proseguendo
NGAH'NG AI'Y ZHRO
AIY'
VIENE DA
הָיָה
HAYAH che è la forma del passato 3a persona machile del verbo essere : il verbo LIHIOT
לִהְיוֹת
EGLI FU
QUINDI AI'Y ZHRO
STA PER HAYAH ZIKKARON :
FU MEMORIA
הָיָה זִיכָּרֹן
ma la o finale rende la fra ancora più precisa Shellò zikkaron : la sua memoria
שֶׁלּוֹ זִיכָּרוֹן
diventa zikkarò nella foma costrutta
זִיכָּרוֹ
qindi : hayah zikkarò
הָיָה זִיכָּרוֹ
fu sua memoria .
in Aramaico :zikrò
זיכרו
Il verbo essere in Ebraico esiste, ma il più delle volte viene sottinteso .
L' analisi che sto portando avanti si basa sulle radici delle parole .
Le tracce stanno comparendo.
zio ot
post in lavorazione
Edited by barionu - 21/8/2012, 21:09. -
.Infatti , nel caso di Charles Dexter Ward Lovecratf cita il METATARON
PER ADONAI ELOIM, ADONAI JEHOVA, ADONAI SABAOTH, METRATON.
מְטַטַרוֹן
http://it.wikipedia.org/wiki/Metatron
Assente nel Tanakh.
www.mechon-mamre.org/f/ft/ft0.htm
uno studio dal net
www.carmillaonline.com/archives/2007/05/002254print.html
דוד ות
Sul Sabaoth di lovecraft
https://consulenzaebraica.forumfree.it/?t=57547336
zio ot
. -
.
Per la mia amica m0rgause
http://blog.libero.it/M0rgause/commenti.ph...834735#comments
Il diavolo è un ottimista se pensa di poter peggiorare l' uomo .
K.Krauss : da Detti e contraddetti.
L' argomento è sempre interessante , forse la definizione più antica di quella dimensione che oggi chiamiamo diabolos è SITRA' ACHRA' ,
סׅטְרָא אָחְרָא
aramaico del Talmud.: e sta per , l' altra visione ,visione parziale
Qui sto ricostruendo le formule del mio vecchio amico Lovecraft , che utilizzava l' aramaico mascherandole.
Joseph Curwen
Ciao strega, pensa che 30 anni fa sono stato Esorcista ; ovvero , facevo da assistente al mio amico Mario Pincherle , il grande archeologo ...
Una volta, durante " l' esorcismo " a una ragazza ventenne , un giornalista volle assistere :
nell' articolo sentenziò che gli indemoniati eravamo io e Mario.
zio ot Corvonero
Edited by barionu - 20/5/2012, 13:26. -
.
HO FATTO MOLTI AGGIORNAMENTI ALL' INTERNO DEI POST.
L' INDAGINE PROSEGUE.
Lovecraft ha fregato tutti , tutti pensano che il
NECRONOMICON se lo fosse inventato .
Invece esiste .
lo zio otelma
. -
Antonio DI GIORGIO.
User deleted
Il NECRONOMICON è citato nel film: La Nona Porta.
Quando ho studiato storia della stregoneria all'università (Dinora Corsi) non l'ho mai trovato fra i manuali.
Sei sicuro che esista?
Ho dei dubbi..
L' EBRAICO NELLE OPERE DI LOVECRAFT |
